Angielski | Niemiecki |
---|---|
signed [UK: saɪnd] [US: ˈsaɪnd] | gezeichnet◼◼◼ handsigniert◼◼◼ |
sign [signed, signing, signs] verb [UK: saɪn] [US: ˈsaɪn] | unterzeichnen [unterzeichnete; hat unterzeichnet]◼◼◼VerbHe signed the check. = Er unterzeichnete den Scheck. unterschreiben [unterschrieb; hat unterschrieben]◼◼◼VerbSign here. = Unterschreiben Sie hier. signieren [signierte; hat signiert]◼◼◻Verb |
signed on | angemustert◼◼◼ |
signed over | |
: signed | |
assigned [UK: ə.ˈsaɪnd] [US: ə.ˈsaɪnd] | zugewiesen◼◼◼John was assigned the task. = John wurde die Aufgabe zugewiesen. zugewiesenes◼◻◻ |
assign [assigned, assigning, assigns] verb [UK: ə.ˈsaɪn] [US: ə.ˈsaɪn] | zuweisen [wies zu; hat zugewiesen]◼◼◼VerbJohn was assigned the task. = John wurde die Aufgabe zugewiesen. beauftragen [beauftragte; hat beauftragt]◼◼◻VerbJohn assigned the job to Mary. = John beauftragte Mary mit der Aufgabe. zedieren [zedierte; ist zediert]Verb |
assigned book account noun | die abgetretene ForderungenSubstantiv |
assigned counsel noun | der Pflichtverteidiger [des Pflichtverteidigers; die Pflichtverteidiger]Substantiv |
assigned short position noun | die ausgeloste Short-PositionSubstantiv |
assigned to | zugeordnet◼◼◼ |
assigned transfer | |
assigned value noun | der bestimmter WertSubstantiv |
attractively designed adjective | formschön [formschöner; am formschönsten]◼◼◼Adjektiv |
be assigned to verb | beiordnen [ordnete bei; hat beigeordnet]◼◼◼Verb |
consigned [UK: kən.ˈsaɪnd] [US: kən.ˈsaɪnd] | übergab◼◼◼ |
consign [consigned, consigning, consigns] verb [UK: kən.ˈsaɪn] [US: kən.ˈsaɪn] | übergeben [übergab; hat übergeben] (an +AKK)]◼◼◼Verb konsignieren [konsignierte; hat konsigniert]◼◼◻Verb aufliefern [lieferte auf; hat aufgeliefert]Verb |
consigned goods noun | die KonsignationswareSubstantiv |
countersigned [UK: ˈkaʊn.tə.saɪnd] [US: ˈkaʊn.tə.saɪnd] | |
countersign [countersigned, countersigning, countersigns] verb [UK: ˈkaʊn.tə.saɪn] [US: ˈkaʊn.tə.saɪn] | gegenzeichnen [zeichnete gegen; hat gegengezeichnet]◼◼◼Verb bestätigen [bestätigte; hat bestätigt]◼◼◻Verb |
DAMA: Abk. für demand assigned multiple access | |
demand assigned | |
designed [UK: dɪ.ˈzaɪnd] [US: də.ˈzaɪnd] | entworfen◼◼◼John designed it. = John hat es entworfen. gezeichnet◼◻◻ |
design [designed, designing, designs] verb [UK: dɪ.ˈzaɪn] [US: də.ˈzaɪn] | entwerfen [entwarf; hat entworfen]◼◼◼VerbJohn designed it. = John hat es entworfen. konstruieren [konstruierte; hat konstruiert]◼◼◻Verb |
designed for | |
He is resigned to the fact. | |
is designed to take ten people |