słownik Angielsko-Niemiecki »

saying w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
saying [sayings] noun
[UK: ˈseɪ.ɪŋ]
[US: ˈseɪ.ɪŋ]

die Rede [der Rede; die Reden]◼◼◼Substantiv
[ˈʀeːdə]

der Spruch [des Spruches, des Spruchs; die Sprüche]◼◼◼Substantiv
[ʃpʀʊχ]

saying [UK: ˈseɪ.ɪŋ]
[US: ˈseɪ.ɪŋ]

sagend◼◻◻He left, quick as a flash, without saying where he was going. = Er begab sich blitzschnell davon, nicht sagend, wohin er gehe.

besagend

saying good bye

verabschiedend◼◼◼

sayings noun
[UK: ˈseɪ.ɪŋz]
[US: ˈseɪ.ɪŋz]

die Sprüche◼◼◼Substantiv

die Reden◼◼◻Substantiv

biblical saying noun
[UK: ˈbɪ.blɪk.l̩ ˈseɪ.ɪŋ]
[US: ˈbɪ.blək.l̩ ˈseɪ.ɪŋ]

das Bibelwort [des Bibelwortes; die Bibelworte]◼◼◼Substantiv
[ˈbiːbl̩ˌvɔʁt]

gainsaying [UK: ˌɡeɪn.ˈseɪ.ɪŋ]
[US: ˌɡeɪn.ˈseɪ.ɪŋ]

leugnend

keep an ear open (for what people are saying) verb

herumhorchen [horchte herum; hat herumgehorcht]Verb

pithy saying noun

der Kernspruch [des Kernspruch(e)s; die Kernsprüche]Substantiv

soothsaying verb
[UK: sˈuːθseɪɪŋ]
[US: sˈuːθseɪɪŋ]

wahrsagen [sagte wahr; hat wahrgesagt]◼◼◼Verb

That goes without saying.

Das versteht sich von selbst.◼◼◼

That's saying a lot.

Das will viel sagen.

unsaying [UK: ˌʌn.ˈseɪ.ɪŋ]
[US: ˌʌn.ˈseɪ.ɪŋ]

widerrufend

weather-saying noun

die Wetterregel [der Wetterregel; die Wetterregeln]Substantiv

wise saying noun

der Merkspruch [des Merkspruch(e)s; die Merksprüche]Substantiv