Angielski | Niemiecki |
---|---|
sailor suit noun [UK: ˈseɪ.lə(r) suːt] [US: ˈseɪ.lər ˈsuːt] | der Matrosenanzug [des Matrosenanzug(e)s; die Matrosenanzüge]◼◼◼Substantiv |
(sailor's) kitbag noun | der Seesack [des Seesackes, des Seesacks; die Seesäcke]Substantiv |
sailor's skin noun | der SeemannshautSubstantiv |
sailors noun [UK: ˈseɪ.ləz] [US: ˈseɪ.lərz] | die Seeleute [—; die Seeleute]◼◼◼Substantiv |
sails verb [UK: seɪlz] [US: ˈseɪlz] | segeln [segelte; hat/ist gesegelt]◼◼◼Verb |
sails [UK: seɪlz] [US: ˈseɪlz] | segelt◼◼◻The ship sails for Honolulu tomorrow. = Das Schiff segelt morgen nach Honolulu. |
sails noun [UK: seɪlz] [US: ˈseɪlz] | das SegelwerkSubstantiv |
sails round | |
(aut.) powered sailing boat noun | der Motorsegler [des Motorseglers; die Motorsegler]Substantiv |
(Seef.) foresail noun | die Fock [der Fock; die Focken]Substantiv |
assail [assailed, assailing, assails] verb [UK: ə.ˈseɪl] [US: ə.ˈseɪl] | bestürmen [bestürmte; hat bestürmt]◼◼◼Verb |
assail [UK: ə.ˈseɪl] [US: ə.ˈseɪl] | |
assailable [UK: ə.ˈseɪ.ləb.l̩] [US: ə.ˈseɪ.ləb.l̩] | |
assailant [assailants] noun [UK: ə.ˈseɪ.lənt] [US: ə.ˈseɪ.lənt] | der Angreifer [des Angreifers; die Angreifer]◼◼◼Substantiv |
assailed [UK: ə.ˈseɪld] [US: ə.ˈseɪld] | bestürmte◼◼◼ |
assailing [UK: ə.ˈseɪl.ɪŋ] [US: ə.ˈseɪl.ɪŋ] | |
assails [UK: ə.ˈseɪlz] [US: ə.ˈseɪlz] | |
clear for sailing | |
den Fluß h: sail upstream verb | hinauffahren [fuhr hinauf; hat hinaufgefahren]Verb |
foresail [foresails] noun [UK: ˈfɔː.seɪl] [US: ˈfɔːr.seɪl] | das Focksegel [des Focksegels; die Focksegel]Substantiv |
From now on it's all plain sailing. | |
He's a god sailor. | |
headsail noun | das Focksegel [des Focksegels; die Focksegel]Substantiv |
lug sail noun | das SturmsegelSubstantiv |
mainsail noun [UK: ˈmeɪn.seɪl] [US: ˈmeɪn.seɪl] | das Großsegel [des Großsegels; die Großsegel]◼◼◼Substantiv |
quare sail noun | das Rahsegel [des Rahsegels; die Rahsegel]◼◼◼Substantiv |
ready for sail | |
ready to sail | segelfertig◼◼◼ |
round-the-world sailor noun | der ErdumseglerSubstantiv |
ship's sail noun | das SchiffssegelSubstantiv |
swift-sailing | |
time of sailing noun | die AbgangszeitSubstantiv |
topgallant sail noun | das Bramsegel [des Bramsegels; die Bramsegel]Substantiv |
topsail noun [UK: ˈtɒp.seɪl] [US: ˈtɒp.seɪl] | das Toppsegel [des Toppsegels; die Toppsegel]◼◼◼Substantiv das MarssegelSubstantiv |
unassailable [UK: ˌʌ.nə.ˈseɪ.ləb.l̩] [US: ˌʌ.nə.ˈseɪ.ləb.l̩] | unangreifbar◼◼◼ |
unassailable adjective [UK: ˌʌ.nə.ˈseɪ.ləb.l̩] [US: ˌʌ.nə.ˈseɪ.ləb.l̩] | stichfest [stichfester; am stichfestesten]Adjektiv |
unassailably [UK: ˌʌ.nə.ˈseɪ.lə.bli] [US: ˌʌ.nə.ˈseɪ.lə.bli] |