słownik Angielsko-Niemiecki »

ruth w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
ruth [Ruths] noun
[UK: ruːθ]
[US: ˈruːθ]

das Mitleid [des Mitleids, des Mitleides; —]◼◼◼Substantiv
[ˈmɪtˌlaɪ̯t]

ruthenium noun
[UK: ruː.ˈθiː.njəm]
[US: ruː.ˈθiː.niːəm]

das Ruthenium [des Rutheniums; —]◼◼◼Substantiv
[ʀuˈteːni̯ʊm]

rutherfordium noun
[UK: rˌʌðəfˈɔːdiəm]
[US: rˌʌðɚfˈoːrdiəm]

das Rutherfordium, KurtschatoviumSubstantiv

ruthless adjective
[UK: ˈruːθ.lɪs]
[US: ˈruːθ.ləs]

skrupellos [skrupelloser; am skrupellosesten]◼◼◼AdjektivShe's ruthless. = Sie ist skrupellos.

ruthless person noun

der EllbogenmenschSubstantiv

ruthlessly [UK: ˈruːθ.lɪ.sli]
[US: ˈruːθ.lə.sli]

unbarmherzige

ruthlessness noun
[UK: ˈruːθ.lɪ.snəs]
[US: ˈruːθ.lə.snəs]

die Unbarmherzigkeit [der Unbarmherzigkeit; die Unbarmherzigkeiten]◼◼◼Substantiv

die Schonungslosigkeit [der Schonungslosigkeit; —]Substantiv

endlich sah ich klar: at last the truth dawned on me verb

klarsehen [sah klar; hat klargesehen]Verb

half-truth noun
[UK: ˈhɑːf truːθ]
[US: ˈhæf truːθ]

die Halbwahrheit [der Halbwahrheit; die Halbwahrheiten]◼◼◼Substantiv

He told me the plain truth.

Er schenkte mir reinen Wein ein.

I want to tell you the truth.

Ich möchte Ihnen reinen Wein einschenken.

more truthful

wahrheitsgemäßere

more untruthful

wahrheitswidrigere

most truthful

wahrheitsgemässeste

wahrheitsgemäßeste

most untruthful

wahrheitswidrigste

nontruth noun

die Falschheit [der Falschheit; die Falschheiten]Substantiv
[ˈfalʃhaɪ̯t]

proof of the truth noun

der Wahrheitsbeweis [des Wahrheitsbeweises; die Wahrheitsbeweise]Substantiv
[ˈvaːɐ̯haɪ̯ʦbəˌvaɪ̯s]

Ru: Chem. Zeichen für Ruthenium

Ru

That's the absolute truth.

Das ist die reine Wahrheit.◼◼◼

There's not a jot of truth in it.

Da ist überhaupt nichts Wahres dran.

truth [truths] noun
[UK: truːθ]
[US: ˈtruːθ]

die Wahrheit [der Wahrheit; die Wahrheiten]◼◼◼Substantiv
[ˈvaːɐ̯haɪ̯t]
What is truth? = Was ist Wahrheit?

die Wirklichkeit [der Wirklichkeit; die Wirklichkeiten]◼◼◻Substantiv
[ˈvɪʁklɪçkaɪ̯t]

truth table noun
[UK: truːθ ˈteɪb.l̩]
[US: ˈtruːθ ˈteɪb.l̩]

die Wahrheitstabelle [der Wahrheitstabelle; die Wahrheitstabellen]◼◼◼Substantiv
[ˈvaːɐ̯haɪ̯ʦtaˌbɛlə]

truth-table noun

die Wahrheitstabelle [der Wahrheitstabelle; die Wahrheitstabellen]Substantiv
[ˈvaːɐ̯haɪ̯ʦtaˌbɛlə]

truth value noun
[UK: truːθ ˈvæ.ljuː]
[US: ˈtruːθ ˈvæ.ljuː]

der Wahrheitswert◼◼◼Substantiv

truthes noun

die WahrheitenSubstantiv

die WirklichkeitenSubstantiv

truthful [UK: ˈtruːθ.fəl]
[US: ˈtruːθ.fəl]

wahrheitsgemäße◼◼◼Truthful reporting comes from using facts that can be confirmed. = Eine wahrheitsgemäße Berichterstattung beruht auf überprüfbaren Fakten.

wahrheitsgetreu◼◼◼

wahre◼◼◼

wahrheitsgemässe◼◻◻

wahrem

truthful adjective
[UK: ˈtruːθ.fəl]
[US: ˈtruːθ.fəl]

wahr [wahrer; am wahrsten]◼◼◼Adjektiv

wahrhaft [wahrhafter; am wahrhaftesten]◼◼◼Adjektiv

truthfully [UK: ˈtruːθ.fə.li]
[US: ˈtruːθ.fə.li]

wahrheitsgemäß◼◼◼

truthfully adjective
[UK: ˈtruːθ.fə.li]
[US: ˈtruːθ.fə.li]

wahrhaftig [wahrhaftiger; am wahrhaftigsten]◼◼◻Adjektiv

truthfulness noun
[UK: ˈtruːθ.fəl.nəs]
[US: ˈtruːθ.fəl.nəs]

die Wahrhaftigkeit [der Wahrhaftigkeit; die Wahrhaftigkeiten]◼◼◼Substantiv
[vaːɐ̯ˈhaftɪçkaɪ̯t]

truths noun
[UK: truːðz]
[US: ˈtruːθs]

die Wahrheiten◼◼◼SubstantivAll great truths begin as blasphemies. = Alle großen Wahrheiten sind im Anfang Blasphemie.

12