słownik Angielsko-Niemiecki »

rove w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
rove [roved, roving, roves] verb
[UK: rəʊv]
[US: roʊv]

ausfasern [faserte aus; ist ausgefasert]Verb

umherstreichen [strich umher; ist umhergestrichen]Verb

rove about verb

herumtreiben [trieb herum; hat herumgetrieben]Verb

roved [UK: rəʊvd]
[US: roʊvd]

faserte aus

umhergeschweift

umhergestrichen

roved about

herumgetrieben

roveed

umherzog

rover [rovers] noun
[UK: ˈrəʊ.və(r)]
[US: ˈroʊ.və(r)]

die WanderndeSubstantiv

(rover noun

die Netzkarte [der Netzkarte; die Netzkarten]Substantiv

roves [UK: rəʊvz]
[US: roʊvz]

fasert aus

(price) improvement noun

die Kursverbesserung◼◼◼Substantiv

(Reform) get approved

durchsetzbar

(sich als wahr erweisen) prove true verb

bewahrheiten [bewahrheitete; hat bewahrheitet]Verb

(sich) improve

herausmachen

additions and improvements noun

die WertveränderungenSubstantiv

amount in controversy noun

der Streitwert [des Streitwert(e)s; die Streitwerte]◼◼◼Substantiv

annual improvement factor noun

die TarifvertragsklauselSubstantiv

approve [approved, approving, approves] verb
[UK: ə.ˈpruːv]
[US: ə.ˈpruːv]

genehmigen [genehmigte; hat genehmigt]◼◼◼VerbHe approved it. = Er hat es genehmigt.

billigen [billigte; hat gebilligt]◼◼◼VerbJohn approves. = John billigt das.

approve adjective
[UK: ə.ˈpruːv]
[US: ə.ˈpruːv]

bewährt [bewährter; am bewährtesten]◼◻◻Adjektiv

approve of verb
[UK: ə.ˈpruːv əv]
[US: ə.ˈpruːv əv]

gutheißen [hieß gut; hat gutgeheißen]◼◼◼Verb

approved [UK: ə.ˈpruːvd]
[US: ə.ˈpruːvd]

gebilligt◼◼◼All of us approved of the plan. = Wir haben den Plan alle gebilligt.

gutgeheißen◼◼◻

guthieß

approved adjective
[UK: ə.ˈpruːvd]
[US: ə.ˈpruːvd]

bewährt [bewährter; am bewährtesten]◼◼◻Adjektiv

erprobt [erprobter; am erprobtesten]◼◻◻Adjektiv

approved bill noun

der anerkannter WechselSubstantiv

approved exporter noun

der ermächtigter Ausführer◼◼◼Substantiv

approved journeyman's rate noun

der GesellenlohnSubstantiv

approved school [approved schools] noun
[UK: ə.ˈpruːvd skuːl]
[US: ə.ˈpruːvd ˈskuːl]

das ErziehungsheimSubstantiv

approved stamp noun

der GenehmigungsvermerkSubstantiv

approved voucher noun

der anerkannter BelegSubstantiv

approver noun
[UK: əˈpruːvə ]
[US: əˈpruvər ]

der BilligerSubstantiv

approves [UK: ə.ˈpruːvz]
[US: ə.ˈpruːvz]

billigt◼◼◼John approves. = John billigt das.

as has been proved

erwiesenermaßen◼◼◼

nachgewiesenermaßen

controversial adjective
[UK: ˌkɒn.trə.ˈvɜːʃ.l̩]
[US: ˌkɑːn.trə.ˈvɝː.ʃl̩]

umstritten [umstrittener; am umstrittensten]◼◼◼Adjektiv

kontrovers [kontroverser; am kontroversesten]◼◼◼AdjektivIt was a controversial decision. = Es war eine kontroverse Entscheidung.

strittig [strittiger; am strittigsten]◼◼◻AdjektivThat's very controversial. = Das ist sehr strittig.

12