słownik Angielsko-Niemiecki »

rescue w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
rescue [rescues] noun
[UK: ˈre.skjuː]
[US: ˈre.skjuː]

die Rettung [der Rettung; die Rettungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʀɛtʊŋ]
John received a commendation for bravery for rescuing a woman from a burning house. = John erhielt für die Rettung einer Frau aus einem brennenden Haus eine Belobigung für Tapferkeit.

die Bergung [der Bergung; die Bergungen]◼◼◻Substantiv
[ˈbɛʁɡʊŋ]

die Errettung [der Errettung; die Errettungen]◼◻◻Substantiv

der Wiedereinstieg [des Wiedereinstieg(e)s; die Wiedereinstiege]Substantiv

rescue [rescued, rescuing, rescues] verb
[UK: ˈre.skjuː]
[US: ˈre.skjuː]

herüberretten [rettete herüber; hat herübergerettet]Verb

rescue antenna noun

die RettungsantenneSubstantiv

rescue dump noun

der NotspeicherauszugSubstantiv

rescue excavation noun

die Rettungsgrabung◼◼◼Substantiv

rescue handling techniques noun

die BergegriffeSubstantiv

rescue helicopter noun

der Rettungshubschrauber [des Rettungshubschraubers; die Rettungshubschrauber]◼◼◼Substantiv
[ˈʀɛtʊŋsˌhuːpʃʀaʊ̯bɐ]

rescue operation noun
[UK: ˈre.skjuː ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˈre.skjuː ˌɑː.pə.ˈreɪʃ.n̩]

die Rettungsaktion [der Rettungsaktion; die Rettungsaktionen]◼◼◼Substantiv

die Bergungsaktion [der Bergungsaktion; die Bergungsaktionen]Substantiv

die RettungsarbeitSubstantiv

rescue parties noun

die RettungsmannschaftenSubstantiv

rescue party noun
[UK: ˈre.skjuː ˈpɑː.ti]
[US: ˈre.skjuː ˈpɑːr.ti]

der Rettungstrupp◼◼◼Substantiv

die Rettungsmannschaft [der Rettungsmannschaft; die Rettungsmannschaften]◼◼◻Substantiv
[ˈʀɛtʊŋsˌmanʃaft]

rescue party (squad) noun
[UK: ˈre.skjuː ˈpɑː.ti]
[US: ˈre.skjuː ˈpɑːr.ti]

die Bergungsmannschaft [der Bergungsmannschaft; die Bergungsmannschaften]Substantiv

rescue service noun
[UK: ˈre.skjuː ˈsɜː.vɪs]
[US: ˈre.skjuː ˈsɝː.vəs]

der Rettungsdienst [des Rettungsdienstes, des Rettungsdiensts; die Rettungsdienste]◼◼◼Substantiv
[ˈʀɛtʊŋsdiːnst]

rescue team noun

das BergungskommandoSubstantiv

der BergungstruppSubstantiv

rescue work noun
[UK: ˈre.skjuː ˈwɜːk]
[US: ˈre.skjuː ˈwɝːk]

die Bergungsarbeit [der Bergungsarbeit; die Bergungsarbeiten]Substantiv

rescued [UK: ˈre.skjuːd]
[US: ˈre.skjuːd]

gerettet◼◼◼He rescued me. = Er hat mich gerettet.

rettete◼◼◻I rescued her. = Ich rettete sie.

rescuer [rescuers] noun
[UK: ˈre.skjuːə(r)]
[US: ˈre.ˌskjuːər]

der Lebensretter [des Lebensretters; die Lebensretter]◼◼◼Substantiv
[ˈleːbn̩sˌʀɛtɐ]

Retterin [der Retterin; die Retterinnen]◼◼◻Substantiv
[ˈʀɛtəʀɪn]

der Erretter [des Erretters; die Erretter]◼◼◻Substantiv

Lebensretterin [der Lebensretterin; die Lebensretterinnen]Substantiv
[ˈleːbn̩sˌʀɛtəʀɪn]

rescuer [UK: ˈre.skjuːə(r)]
[US: ˈre.ˌskjuːər]

Befreierin

rescues [UK: ˈre.skjuːz]
[US: ˈre.ˌskjuːz]

rettet◼◼◼

rescues noun
[UK: ˈre.skjuːz]
[US: ˈre.ˌskjuːz]

die BergungenSubstantiv

(retten) rescue verb

erlösen [erlöste; hat erlöst]Verb

air rescue service noun

der Luftrettungsdienst◼◼◼Substantiv

attempted rescue noun

der Rettungsversuch [des Rettungsversuches, des Rettungsversuchs; die Rettungsversuche]Substantiv
[ˈʀɛtʊŋsfɛɐ̯ˌzuːχ]

mountain rescue service noun

die Bergwacht [der Bergwacht; die Bergwachten]◼◼◼Substantiv

der Bergrettungsdienst◼◼◻Substantiv

sea rescue service noun

Seenotrettungsdienst [des Seenotrettungsdienstes; —]◼◼◼Substantiv
[ˈzeːnoːtʀɛtʊŋsdiːnst]

der SeenotdienstSubstantiv

self-rescue noun

die Selbstrettung◼◼◼Substantiv