regard w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| regard [regarded, regarding, regards] verb [UK: rɪ.ˈɡɑːd] [US: rə.ˈɡɑːrd] | betrachten [betrachtete; hat betrachtet]◼◼◼VerbI regard him as an enemy. = Ich betrachte ihn als Feind. berücksichtigen [berücksichtigte; hat berücksichtigt]◼◼◼Verb achten [achtete; hat geachtet für +Akkusativ]◼◼◻Verb dünken [dünkte, (unpersönlich, veraltet) deuchte; hat gedünkt, (unpersönlich, veraltet) gedeucht]◼◻◻Verb |
| regard noun [UK: rɪ.ˈɡɑːd] [US: rə.ˈɡɑːrd] | die Aufmerksamkeit [der Aufmerksamkeit; die Aufmerksamkeiten]◼◼◼Substantiv |
| regarded [UK: rɪ.ˈɡɑː.dɪd] [US: rə.ˈɡɑːr.dəd] | betrachtete◼◼◼I regarded the man as an enemy. = Ich betrachtete den Mann als Feind. |
| regardful adjective [UK: rɪ.ˈɡɑːd.fəl] [US: rɪ.ˈɡɑːrd.fəl] | achtsam [achtsamer; am achtsamsten]Adjektiv |
| regardfully | |
| regardfulness noun | die Achtsamkeit [der Achtsamkeit; die Achtsamkeiten]◼◼◼Substantiv |
| regarding [UK: rɪ.ˈɡɑːd.ɪŋ] [US: rə.ˈɡɑːrd.ɪŋ] | bezüglich◼◼◼They have a different opinion regarding your problem. = Sie haben eine andere Ansicht bezüglich ihres Problems. hinsichtlich◼◼◼ punkto◼◻◻ betrachtend◼◻◻ |
| regardlessly | |
| regardlessly adjective | rücksichtslos [rücksichtsloser; am rücksichtslosesten]Adjektiv |
| regards noun [UK: rɪ.ˈɡɑːdz] [US: rɪ.ˈɡɑːrdz] | die Grüße◼◼◼SubstantivGive him my regards. = Grüße ihn von mir. |
| (ignorieren) disregard verb | missachten [missachtete; ist missachtet]Verb |
| disregard noun [UK: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːd] [US: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːrd] | die Mißachtung◼◼◼Substantiv |
| disregard [UK: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːd] [US: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːrd] | mißachten◼◼◼ |
| disregard [disregarded, disregarding, disregards] verb [UK: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːd] [US: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːrd] | hintanstellen [stellte hintan; hat hintangestellt]◼◻◻Verb |
| disregard sth verb | wegsetzen [setzte weg; hat weggesetzt]Verb |
| disregard to consequences noun | die Inkaufnahme [der Inkaufnahme; —]Substantiv |
| disregarded [UK: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑː.dɪd] [US: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːr.dəd] | missachtete◼◼◼ mißachtete◼◼◻ |
| disregardful [UK: ˌdɪsrɪˈgɑːdf(ə)l ] [US: ˌdɪsrɪˈgɑrdf(ə)l ] | |
| disregarding [UK: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːd.ɪŋ] [US: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːrd.ɪŋ] | missachtend◼◼◼ |
| disregarding noun [UK: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːd.ɪŋ] [US: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːrd.ɪŋ] | das AußerachtlassenSubstantiv |
| disregards [UK: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːdz] [US: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːrdz] | missachtet◼◼◼ mißachtet◼◼◻ |
| Give him my best (kind) regards. | Grüßen Sie ihn schön von mir.[ ɡrˈyːsən] |
| give my regards to [UK: ɡɪv maɪ rɪ.ˈɡɑːdz tuː] [US: ˈɡɪv ˈmaɪ rɪ.ˈɡɑːrdz ˈtuː] | |
| Give my regards to the folks. | Schönen Gruß zu Hause.[ ʃˈøːnən] |
| Give my regards to your parents! | Empfehlen Sie mich Ihren Eltern![ ɛmpfˈeːlən] |
| have a high regard for verb | hochachten [achtete hoch; hat hochgeachtet]Verb |
