record w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| record office noun [UK: rɪˈk.ɔːd ˈɒf.ɪs] [US: rəˈk.ɔːrd ˈɑːf.əs] | das TonaufnahmearchivSubstantiv |
| record performance noun | das SpitzenergebnisSubstantiv |
| record player noun [UK: rɪˈk.ɔːd ˈpleɪ.ə(r)] [US: rəˈk.ɔːrd ˈpleɪ.r̩] | der Plattenspieler [des Plattenspielers; die Plattenspieler]◼◼◼Substantiv der Schallplattenspieler [des Schallplattenspielers; die Schallplattenspieler]◼◼◻Substantiv |
| record price noun | der Rekordpreis [des Rekordpreises; die Rekordpreise]◼◼◼Substantiv |
| record profit noun | der Rekordgewinn◼◼◼Substantiv |
| record rack noun | der PlattenständerSubstantiv |
| record round up noun | die SchallplattensendungSubstantiv |
| record run noun | der RekordlaufSubstantiv |
| record section noun | das Meldeamt [des Meldeamt(e)s; die Meldeämter]Substantiv |
| record set noun | die SatzgruppeSubstantiv |
| record sleeve noun [UK: rɪˈk.ɔːd sliːv] [US: rəˈk.ɔːrd sˈliːv] | die Plattenhülle [der Plattenhülle; die Plattenhüllen]◼◼◼Substantiv die SchallplattenhülleSubstantiv |
| record time noun | die Rekordzeit [der Rekordzeit; die Rekordzeiten]◼◼◼Substantiv die Spitzenzeit [der Spitzenzeit; die Spitzenzeiten]Substantiv |
| record token noun [UK: rɪˈk.ɔːd ˈtəʊkən] [US: rəˈk.ɔːrd ˈtoʊkən] | das Aktenzeichen [des Aktenzeichens; die Aktenzeichen]Substantiv |
| record type noun | die Satzart [der Satzart; die Satzarten]Substantiv |
| record visitation noun | der Rekordbesuch [des Rekordbesuch(e)s; die Rekordbesuche]Substantiv |
| recordable [UK: rɪˈk.ɔː.də.bəl] [US: rɪˈk.ɔːr.də.bəl] | beschreibbar◼◼◼ |
| recorded [UK: rɪˈk.ɔː.dɪd] [US: rəˈk.ɔːr.dəd] | aufgenommen◼◼◼John recorded it. = John hat es aufgenommen. aufgezeichnet◼◼◼My recorded voice does not sound like my natural voice. = Meine Stimme klingt aufgezeichnet ganz anders als normalerweise. |
| recorded music noun | die Schallplattenmusik [der Schallplattenmusik; die Schallplattenmusiken]Substantiv |
| recorder [recorders] noun [UK: rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: rɪˈk.ɔːr.dər] | der Recorder [des Recorders; die Recorder]◼◼◼Substantiv die Blockflöte [der Blockflöte; die Blockflöten]◼◼◻Substantiv der Rekorder [des Rekorders; die Rekorder]◼◼◻Substantiv der Aufnahmegerät [des Aufnahmegerät(e)s; die Aufnahmegeräte]◼◻◻Substantiv der Registrierapparat◼◻◻Substantiv der RegisterführerSubstantiv |
| recorder [UK: rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: rɪˈk.ɔːr.dər] | abspieler◼◻◻ |
| recording [recordings] noun [UK: rɪˈk.ɔːd.ɪŋ] [US: rəˈk.ɔːrd.ɪŋ] | die Aufnahme [der Aufnahme; die Aufnahmen]◼◼◼Substantiv der Mitschnitt◼◼◻Substantiv die ProtokollaufnahmeSubstantiv |
| recording [UK: rɪˈk.ɔːd.ɪŋ] [US: rəˈk.ɔːrd.ɪŋ] | Aufzeichnen◼◼◻ aufzeichnend◼◻◻ aufnehmend◼◻◻ |
