słownik Angielsko-Niemiecki »

re w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
read out [UK: riːd ˈaʊt]
[US: riːd ˈaʊt]

vorlesen◼◼◼

verlas◼◼◼

herauslesen

read out verb
[UK: riːd ˈaʊt]
[US: riːd ˈaʊt]

ausspeichern [speicherte aus; hat ausgespeichert]Verb

read over [UK: riːd ˈəʊv.ə(r)]
[US: riːd ˈoʊv.r̩]

überlas

read someone the riot act

jemandem die Leviten lesen

read sth into sth verb

hineinlesen [las hinein; hat hineingelesen]Verb

read sth. through verb

durchlesen [las durch; hat durchgelesen]Verb

read through [UK: riːd θruː]
[US: riːd θruː]

durchgelesen◼◼◼

read-through noun

die Leseprobe [der Leseprobe; die Leseproben]Substantiv

read too verb

mitlesen [las mit; hat mitgelesen]Verb

read-write head

Schreib-Lesekopf◼◼◼

Schreib-Lese-Kopf

readability [readabilities] noun
[UK: ˌriːd.ə.ˈbɪl.ət.i]
[US: ˌriːd.ə.ˈbɪl.ət.i]

die Lesbarkeit [der Lesbarkeit; —]◼◼◼Substantiv
[ˈleːsbaːɐ̯kaɪ̯t]

readable adjective
[UK: ˈriːd.əb.l̩]
[US: ˈriːd.əb.l̩]

lesbar [lesbarer; am lesbarsten]◼◼◼AdjektivThat writer's books are readable only with difficulty, because he uses too many unnecessary neologisms. = Die Bücher jenes Schriftstellers sind nur schwer lesbar, weil er zu viele unnötige Neologismen verwendet.

readable [UK: ˈriːd.əb.l̩]
[US: ˈriːd.əb.l̩]

lesenswert◼◼◻

lesensiert

readableness noun

die Lesbarkeit [der Lesbarkeit; —]◼◼◼Substantiv
[ˈleːsbaːɐ̯kaɪ̯t]

die LesbarkeitenSubstantiv

readably adjective
[UK: riːd.əb.li]
[US: riːd.əb.li]

lesbar [lesbarer; am lesbarsten]◼◼◼Adjektiv

readaptation noun

die Neubearbeitung [der Neubearbeitung; die Neubearbeitungen]Substantiv

readapted

passte neu an

readapts

passt neu an

readdressed

wendete sich nochmals

readdresses

wendet sich nochmals

readed

gelesen◼◼◼

reader [readers] noun
[UK: ˈriːd.ə(r)]
[US: ˈriːd.r̩]

der Leser [des Lesers; die Leser]◼◼◼Substantiv
[ˈleːzɐ]
Let the reader judge. = Möge der Leser urteilen.

der Reader [des Readers; die Reader]◼◼◼Substantiv

die Leserin [der Leserin; die Leserinnen]◼◼◻Substantiv
[ˈleːzəʀɪn]
She's a voracious reader. = Sie ist eine unersättliche Leserin.

der Lektor [des Lektors; die Lektoren]◼◻◻Substantiv
[ˈlɛktoːɐ̯]

die VorleserinSubstantiv

das LeseheftSubstantiv

reader advertisement noun

die TextanzeigeSubstantiv

reader behavior noun

das BenutzerverhaltenSubstantiv

reader-friendly

lese-freundliche

reader of a supplementary paper noun

der Korreferent [des Korreferenten; die Korreferenten]Substantiv

reader's letter noun

der Leserbrief [des Leserbrief(e)s; die Leserbriefe]◼◼◼Substantiv
[ˈleːzɐˌbʀiːf]

reader's proof noun

die HauskorrekturSubstantiv

readers noun
[UK: ˈriːd.əz]
[US: ˈriːd.r̩z]

der Leser [des Lesers; die Leser]◼◼◼Substantiv
[ˈleːzɐ]

der Vorleser [des Vorlesers; die Vorleser]◼◻◻Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌleːzɐ]

4567