proper w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| leased (rental) property noun | die Mietgegenstand◼◼◼Substantiv |
| legal status of property noun | der Güterstand [des Güterstand(e)s; die Güterstände]Substantiv |
| loans granted against mortgage in real property noun | das HypothekarkreditvolumenSubstantiv |
| lost property noun [UK: lɒst ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈlɒst ˈprɑː.pər.ti] | die Fundsachen◼◼◼Substantiv die Fundsache [der Fundsache; die Fundsachen]◼◼◻Substantiv |
| lost property office noun [UK: lɒst ˈprɒ.pə.ti ˈɒf.ɪs] [US: ˈlɒst ˈprɑː.pər.ti ˈɑːf.əs] | das Fundbüro [des Fundbüros; die Fundbüros]◼◼◼Substantiv das FundamtSubstantiv |
| lost-property office noun | die FundabteilungSubstantiv |
| milk with good keeping properties noun | die H-Milch [der H-Milch; —]Substantiv |
| more improper | |
| more proper | |
| mortgage on real property noun | die GrundstückshypothekSubstantiv |
| most improper | |
| most proper | |
| national property noun | das Nationalvermögen◼◼◼Substantiv das Volkseigentum◼◼◼Substantiv |
| offense against property noun | das Eigentumsdelikt [des Eigentumsdeliktes/Eigentumsdelikts; die Eigentumsdelikte]Substantiv |
| on property | |
| partnership assets (property) noun | das GesellschaftsvermögenSubstantiv |
| partnership property noun | das GesellschaftseigentumSubstantiv |
| passing of property (title) noun | der EigentumsübergangSubstantiv |
| personal liability and property-damage insurance (US) noun | die KasinoversicherungSubstantiv |
| personal property noun [UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈprɑː.pər.ti] | der Eigenbesitz [des Eigenbesitzes; —]◼◼◼Substantiv |
| pledged property | |
| pledged property noun | die PfandsacheSubstantiv |
| prescribed proper adjective | vorschriftsgemäß [vorschriftsgemäßer; am vorschriftsgemäßesten]Adjektiv |
| print running properties noun | die DrucklauffähigkeitSubstantiv |
| private property noun [UK: ˈpraɪ.vɪt ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈpraɪ.vət ˈprɑː.pər.ti] | das Privateigentum [des Privateigentums; —]◼◼◼Substantiv der Privatbesitz [des Privatbesitzes; —]◼◼◼Substantiv |
| protection of property noun | der Objektschutz◼◼◼Substantiv |
| public property noun [UK: ˈpʌ.blɪk ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈpʌ.blɪk ˈprɑː.pər.ti] | der Gemeinbesitz [des Gemeinbesitzes; —]Substantiv das Gemeindegut [des Gemeindegutes/Gemeindeguts; die Gemeindegüter]Substantiv |
| quality property noun | die GüteeigenschaftSubstantiv |
| railroad property noun | die Bahnanlage [der Bahnanlage; die Bahnanlagen]Substantiv Bahngelände [des Bahngeländes; die Bahngelände]Substantiv |
| railway property noun | das Eisenbahngelände◼◼◼Substantiv |
| realty (property land) speculation noun | die Grundstücksspekulation [der Grundstücksspekulation; die Grundstücksspekulationen]Substantiv |
| remaining property noun | das RestvermögenSubstantiv |
| scattered property noun | der Streubesitz◼◼◼Substantiv |
| schedule of property noun | das VermögensverzeichnisSubstantiv |
