słownik Angielsko-Niemiecki »

problem w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
problems noun
[UK: ˈprɒ.bləmz]
[US: ˈprɑː.bləmz]

die Probleme◼◼◼SubstantivHe has problems. = Er hat Probleme.

die Problemen◼◼◼SubstantivProblems soon developed. = Es kam bald zu Problemen.

allocation problem noun

das Zuordnungsproblem◼◼◼Substantiv

arithmetical problem noun

die Rechenaufgabe [der Rechenaufgabe; die Rechenaufgaben]◼◼◼Substantiv

assignment problem noun

das ZuordnungsproblemSubstantiv

balance of payments problem noun

Zahlungsbilanzproblem [des Zahlungsbilanzproblems; die Zahlungsbilanzprobleme]◼◼◼Substantiv
[ˈʦaːlʊŋsbilanʦpʀoˌbleːm]

basic problem noun

das Grundproblem◼◼◼Substantiv

das Grundübel [des Grundübels; die Grundübel]Substantiv

benchmark problem noun

die LeistungsvergleichsaufgabeSubstantiv

box for parishioners' problems noun

der KummerkastenSubstantiv

chief problem noun

das Hauptproblem◼◼◼Substantiv

communications problem noun

die Verständigungsschwierigkeit◼◼◼Substantiv

das kann er eh: that's no problem for him

eh

debt problem noun

das Schuldenproblem◼◼◼Substantiv

ein Problem mit sich h have a problem on one's mind verb

herumtragen [trug herum; hat herumgetragen]Verb

flow problem noun

das StrömungsproblemSubstantiv

housing problem noun
[UK: ˈhaʊz.ɪŋ ˈprɒ.bləm]
[US: ˈhaʊz.ɪŋ ˈprɑː.bləm]

das Wohnungsproblem◼◼◼Substantiv

die Wohnungsfrage◼◻◻Substantiv

main problem noun

das Kernproblem [des Kernproblems; die Kernprobleme]◼◼◼Substantiv
[ˈkɛʁnpʀoˌbleːm]

management problems noun

die BetriebsführungsfragenSubstantiv

marginal-problem noun

das Randproblem [des Randproblems; die Randprobleme]Substantiv

marketing problem noun

das Marketingproblem◼◼◼Substantiv

more problematic

problematischere◼◼◼

most problematic

problematischste◼◼◼

NPB : No problem!

Kein Problem!

over-weight (caused by compensating problems with food) noun

der KummerspeckSubstantiv

payment problem noun

Zahlungsproblem [des Zahlungsproblems; die Zahlungsprobleme]◼◼◼Substantiv
[ˈʦaːlʊŋspʀoˌbleːm]

present-day problem noun

die GegenwartsfrageSubstantiv

das Gegenwartsproblem [des Gegenwartsproblems; die Gegenwartsprobleme]Substantiv

presentation of a problem noun

die Problemstellung [der Problemstellung; die Problemstellungen]Substantiv

pressing problem noun

das akutes Problem◼◼◼Substantiv

racial problem noun

die Rassenfrage [der Rassenfrage; die Rassenfragen]Substantiv

recruitment problems noun

die NachwuchssorgenSubstantiv

sales problem noun

die AbsatzschwierigkeitSubstantiv

supply problem noun

das Versorgungsproblem◼◼◼Substantiv

tax problem noun

das Steuerproblem◼◼◼Substantiv

The main problem is ...

Das Hauptproblem ist ...◼◼◼

to turn problems over in one's mind

Probleme wälzen

without any problems

problemlos◼◼◼

12