słownik Angielsko-Niemiecki »

part w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
participating [UK: pɑː.ˈtɪ.sɪ.peɪt.ɪŋ]
[US: parˈtɪ.sə.ˌpet.ɪŋ]

beteiligend◼◼◼

teilhabend◼◻◻

mitbeteiligt

participating noun
[UK: pɑː.ˈtɪ.sɪ.peɪt.ɪŋ]
[US: parˈtɪ.sə.ˌpet.ɪŋ]

die MitbeteiligteSubstantiv

der MitbeteiligterSubstantiv

participating (income) noun
[UK: pɑː.ˈtɪ.sɪ.peɪt.ɪŋ]
[US: parˈtɪ.sə.ˌpet.ɪŋ]

die Gewinnobligationen◼◼◼Substantiv

participating certificate noun

der GenußscheinSubstantiv

participating debentures noun

die GewinnschuldverscheibungenSubstantiv

participation [participations] noun
[UK: pɑ:ˌtɪ.sɪ.ˈpeɪʃ.n̩]
[US: parˌtɪ.sə.ˈpeɪʃ.n̩]

die Beteiligung [der Beteiligung; die Beteiligungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈtaɪ̯lɪɡʊŋ]
The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society. = Die Beteiligung der Muslime in der Politik ist von grundlegender Bedeutung für die Gesellschaft.

die Teilnahme [der Teilnahme; die Teilnahmen]◼◼◼Substantiv
[ˈtaɪ̯lˌnaːmə]
Participation is voluntary and free of charge. = Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.

die Partizipation [der Partizipation; die Partizipationen]◼◼◻Substantiv
[paʁtiʦipaˈʦi̯oːn]

die Mitarbeit [der Mitarbeit; —]◼◼◻Substantiv
[ˈmɪtˌʔaʁbaɪ̯t]

die Kapitalbeteiligung [der Kapitalbeteiligung; die Kapitalbeteiligungen]◼◼◻Substantiv

die Mitverantwortlichkeit [der Mitverantwortlichkeit; —]Substantiv

participation [UK: pɑ:ˌtɪ.sɪ.ˈpeɪʃ.n̩]
[US: parˌtɪ.sə.ˈpeɪʃ.n̩]

Anteils◼◻◻

Mitw. : Mitwirkung

participations noun
[UK: parˌtɪ.sə.ˈpeɪ.ʃənz]
[US: parˌtɪ.sə.ˈpeɪ.ʃənz]

die Teilnahmen◼◼◼Substantiv

die Anteile◼◼◻Substantiv

participations [UK: parˌtɪ.sə.ˈpeɪ.ʃənz]
[US: parˌtɪ.sə.ˈpeɪ.ʃənz]

Anteilen◼◼◻

participator [participators] noun
[UK: pɑː.ˈtɪ.sɪ.peɪ.tə]
[US: pɑː.ˈtɪ.sɪ.peɪ.tə]

der Teilhaber [des Teilhabers; die Teilhaber]◼◼◼Substantiv

participatory [UK: ˌpɑː.ˈtɪ.sə.pə.ˌtɔːi]
[US: ˌpɑːr.ˈtɪ.sə.pə.ˌtɔː.ri]

teilnehmend◼◼◼

participial [UK: ˌpɑː.tɪ.ˈsɪ.pɪəl]
[US: ˌpɑːr.tɪ.ˈsɪ.pɪəl]

partizipial

participially

partizipial

participiant in a discussion noun

die Diskutantin [der Diskutantin; die Diskutantinnen]Substantiv

participle [participles] noun
[UK: ˈpɑː.tɪ.sɪp.l̩]
[US: ˈpɑːr.tɪ.sɪp.l̩]

das Partizip [des Partizips; die Partizipien]◼◼◼Substantiv
[paʁtiˈʦiːp]

das Mittelwort [des Mittelworts, des Mittelwortes; die Mittelwörter]◼◻◻Substantiv
[ˈmitl̩ˌvɔʁt]

participle clause noun

die PartizipialfügungSubstantiv

participles noun
[UK: ˈpɑː.tɪ.sɪp.l̩z]
[US: ˈpɑːr.tɪ.sɪp.l̩z]

die Partizipien◼◼◼Substantiv

particle [particles] noun
[UK: ˈpɑː.tɪk.l̩]
[US: ˈpɑːr.tək.l̩]

die Partikel [der Partikel, der Partikels; die Partikeln, die Partikel]◼◼◼Substantiv
[paʁˈtɪkl̩]
This particle turns a noun into a verb. = Diese Partikel verwandelt ein Nomen in ein Verb.

das Teilchen [des Teilchens; die Teilchen]◼◼◼Substantiv
[ˈtaɪ̯lçən]
Is light a wave or a particle? = Besteht das Licht aus Wellen oder Teilchen?

das Teil [des Teils, des Teiles; die Teile]◼◼◻Substantiv
[taɪ̯l]
Physical objects are actually made up mostly of space. Even subatomic particles appear more like space than like things. = Physikalische Objekte bestehen zum größten Teil aus Raum. Selbst subatomare Teilchen erscheinen eher wie Raum als wie Dinge.

particle accelerator [particle accelerators] noun
[UK: ˈpɑː.tɪk.l̩ ək.ˈse.lə.reɪ.tə(r)]
[US: ˈpɑːr.tək.l̩ æk.ˈse.lə.ˌre.tər]

der Teilchenbeschleuniger [des Teilchenbeschleunigers; die Teilchenbeschleuniger]◼◼◼Substantiv
[ˈtaɪ̯lçənbəˌʃlɔɪ̯nɪɡɐ]

particle board noun

der Pressspan◼◼◼Substantiv

particle counter

Partikelzählgerät

particle size [particle sizes] noun

die Teilchengröße◼◼◼Substantiv

die Korngröße [der Korngröße; die Korngrößen]◼◼◼Substantiv

particle size analysis noun

die KorngrößenanalyseSubstantiv

particle size distribution noun

die Korngrößenverteilung◼◼◼Substantiv

particle size fraction

Kornfraktion

particular [UK: pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r)]
[US: pər.ˈtɪ.kjə.lər]

besonders◼◼◼

2345