Angielski | Niemiecki |
---|---|
parent [parents] noun [UK: ˈpeə.rənt] [US: ˈpe.rənt] | die Eltern [des -; die Eltern]◼◼◼SubstantivWe're parents. = Wir sind Eltern. der das Elternteil [des Elternteil(e)s; die Elternteile]◼◼◼Substantiv |
parent [UK: ˈpeə.rənt] [US: ˈpe.rənt] | parent◼◼◻ |
parent company noun [UK: ˈpeə.rənt ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈpe.rənt ˈkʌm.pə.ni] | die Muttergesellschaft [der Muttergesellschaft; die Muttergesellschaften]◼◼◼Substantiv |
parent house noun | das Stammhaus [des Stammhauses; die Stammhäuser]◼◼◼Substantiv |
parent or guardian noun | der Erziehungsberechtigter◼◼◼Substantiv |
parent plant noun [UK: ˈpeə.rənt plɑːnt] [US: ˈpe.rənt ˈplænt] | die Mutterpflanze [der Mutterpflanze; die Mutterpflanzen]◼◼◼Substantiv der StammbetriebSubstantiv |
parent ship noun | das Mutterschiff [des Mutterschiff(e)s; die Mutterschiffe]◼◼◼Substantiv das MutterfahrzeugSubstantiv |
parent store noun | das Hauptgeschäft [des Hauptgeschäft(e)s; die Hauptgeschäfte]Substantiv |
parentage noun [UK: ˈpeə.rən.tɪdʒ] [US: ˈpe.rən.tədʒ] | die Abstammung [der Abstammung; die Abstammungen]◼◼◼Substantiv die Herkunft [der Herkunft; die Herkünfte]◼◼◻Substantiv |
parental [UK: pə.ˈren.tl̩] [US: pə.ˈren.tl̩] | elterlich◼◼◼ |
parental generation noun | die ParentalgenerationSubstantiv |
parental home noun | das Vaterhaus [des Vaterhauses; die Vaterhäuser]Substantiv |
parental love noun | die Elternliebe [der Elternliebe; —]◼◼◼Substantiv |
parental right noun | das Elternrecht◼◼◼Substantiv |
parental rights | Elternrecht◼◼◼ |
parentally [UK: pə.ˈren.tə.li] [US: pə.ˈren.tə.li] | |
parenteral [UK: pˈeərəntərəl] [US: pˈerəntɚrəl] | parenteral◼◼◼ |
parenthesis noun [UK: pə.ˈren.θə.sɪs] [US: pə.ˈren.θə.ˌsɪs] | die Klammer [der Klammer; die Klammern]◼◼◼Substantiv die Parenthese [der Parenthese; die Parenthesen]◼◼◻Substantiv der Zwischensatz [des Zwischensatzes; die Zwischensätze]Substantiv |
parenthesize [UK: pə.ˈren.θɪ.saɪz] [US: pə.ˈren.θɪ.saɪz] | |
parenthesize [parenthesized, parenthesizing, parenthesizes] verb [UK: pə.ˈren.θɪ.saɪz] [US: pə.ˈren.θɪ.saɪz] | einklammern [klammerte ein; hat eingeklammert]Verb |
parenthesizing | |
parenthetic [UK: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk] [US: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk] | |
parenthetical [UK: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk.l̩] [US: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk.l̩] | |
parenthetically [UK: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk.l̩i] [US: pə.ren.ˈθe.tɪk.ə.li] | |
parentless [UK: ˈpeərəntləs ] [US: ˈpɛrəntləs ] | elternlos◼◼◼ |
parents noun [UK: ˈpeə.rənts] [US: ˈpe.rənts] | die Eltern [des -; die Eltern]◼◼◼Substantiv das Elternpaar [des Elternpaar(e)s; die Elternpaare]◼◻◻Substantiv |
parents council noun | der Elternbeirat [des Elternbeirat(e)s; die Elternbeiräte]◼◼◼Substantiv |
parents evening noun | der Elternabend [des Elternabends; die Elternabende]◼◼◼Substantiv |
parents in law noun | die Schwiegereltern [—; die Schwiegereltern]◼◼◼Substantiv |
parents of the bride noun | die BrautelternSubstantiv |
(Eltern sein) parenthood noun | die Elternschaft [der Elternschaft; die Elternschaften]Substantiv |
(Eltern sein) parents noun | die Elternschaft [der Elternschaft; die Elternschaften]Substantiv |
(in Plastikfolie) seal sth. in transparent film verb | einschweißen [schweißte ein; hat eingeschweißt]Verb |