słownik Angielsko-Niemiecki »

pare w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
pare [pared, paring, pares] verb
[UK: peə(r)]
[US: ˈper]

schälen [schälte; hat geschält]◼◼◼Verb
[ ʃˈɛːlən]

pare tyre noun

das Pölsterchen [des Pölsterchens; die Pölsterchen]Substantiv

pared [UK: peəd]
[US: ˈperd]

geschält◼◼◼

schälte

paregoric [UK: ˌpæ.rə.ˈɡɒ.rɪk]
[US: ˌpæ.rə.ˈɡɒ.rɪk]

schmerzstillend

pareidolia noun

die Pareidolie [der Pareidolie; die Pareidolien]◼◼◼Substantiv

parenchyma [parenchymas] noun
[UK: pə.ˈreŋk.ɪ.mə]
[US: pə.ˈreŋk.ɪ.mə]

das Parenchym [des Parenchyms; die Parenchyme]◼◼◼Substantiv
[paʀɛnˈçyːm]

parenchymal cartilage

Parenchymknorpel

parenchymatous

parenchymatös

parenchymatous cartilage noun

der ParenchymknorpelSubstantiv

parenchymatous jaundice noun

der ParenchymikterusSubstantiv

parent [parents] noun
[UK: ˈpeə.rənt]
[US: ˈpe.rənt]

die Eltern [des -; die Eltern]◼◼◼SubstantivWe're parents. = Wir sind Eltern.

der das Elternteil [des Elternteil(e)s; die Elternteile]◼◼◼Substantiv
[ˈɛltɐnˌtaɪ̯l]
John's parents are both dead. = Beide Elternteile von John sind tot.

parent [UK: ˈpeə.rənt]
[US: ˈpe.rənt]

parent◼◼◻

parent company noun
[UK: ˈpeə.rənt ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈpe.rənt ˈkʌm.pə.ni]

die Muttergesellschaft [der Muttergesellschaft; die Muttergesellschaften]◼◼◼Substantiv
[ˈmʊtɐɡəˌzɛlʃaft]

parent house noun

das Stammhaus [des Stammhauses; die Stammhäuser]◼◼◼Substantiv

parent or guardian noun

der Erziehungsberechtigter◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈʦiːʊŋsbəˌʀɛçtɪçtɐ]

parent plant noun
[UK: ˈpeə.rənt plɑːnt]
[US: ˈpe.rənt ˈplænt]

die Mutterpflanze [der Mutterpflanze; die Mutterpflanzen]◼◼◼Substantiv

der StammbetriebSubstantiv

parent ship noun

das Mutterschiff [des Mutterschiff(e)s; die Mutterschiffe]◼◼◼Substantiv

das MutterfahrzeugSubstantiv

parent store noun

das Hauptgeschäft [des Hauptgeschäft(e)s; die Hauptgeschäfte]Substantiv

parentage noun
[UK: ˈpeə.rən.tɪdʒ]
[US: ˈpe.rən.tədʒ]

die Abstammung [der Abstammung; die Abstammungen]◼◼◼Substantiv
[ˈapˌʃtamʊŋ]

die Herkunft [der Herkunft; die Herkünfte]◼◼◻Substantiv
[ˈheːɐ̯ˌkʊnft]

parental [UK: pə.ˈren.tl̩]
[US: pə.ˈren.tl̩]

elterlich◼◼◼

parental generation noun

die ParentalgenerationSubstantiv

parental home noun

das Vaterhaus [des Vaterhauses; die Vaterhäuser]Substantiv

parental love noun

die Elternliebe [der Elternliebe; —]◼◼◼Substantiv

parental right noun

das Elternrecht◼◼◼Substantiv

parental rights

Elternrecht◼◼◼

parentally [UK: pə.ˈren.tə.li]
[US: pə.ˈren.tə.li]

elterliche

parenteral [UK: pˈeərəntərəl]
[US: pˈerəntɚrəl]

parenteral◼◼◼

parenthesis noun
[UK: pə.ˈren.θə.sɪs]
[US: pə.ˈren.θə.ˌsɪs]

die Klammer [der Klammer; die Klammern]◼◼◼Substantiv
[ˈklamɐ]

die Parenthese [der Parenthese; die Parenthesen]◼◼◻Substantiv
[paʀɛnˈteːzə]

der Zwischensatz [des Zwischensatzes; die Zwischensätze]Substantiv

parenthesize [UK: pə.ˈren.θɪ.saɪz]
[US: pə.ˈren.θɪ.saɪz]

eingeschaltet

parenthesize [parenthesized, parenthesizing, parenthesizes] verb
[UK: pə.ˈren.θɪ.saɪz]
[US: pə.ˈren.θɪ.saɪz]

einklammern [klammerte ein; hat eingeklammert]Verb

parenthesizing

einschaltend

parenthetic [UK: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk]
[US: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk]

eingeklammert◼◼◼

parenthetical [UK: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk.l̩]
[US: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk.l̩]

beiläufige

12