pane w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| pane [panes] noun [UK: peɪn] [US: ˈpeɪn] | die Scheibe [der Scheibe; die Scheiben]◼◼◼Substantiv die Fensterscheibe [der Fensterscheibe; die Fensterscheiben]◼◼◻Substantiv die Butzenscheibe [der Butzenscheibe; die Butzenscheiben]◼◻◻Substantiv |
| pane of glass noun [UK: peɪn əv ˈɡlɑːs] [US: ˈpeɪn əv ˈɡlæs] | die Glasplatte [der Glasplatte; die Glasplatten]Substantiv |
| paned [UK: paned] [US: paned] | verglast◼◼◼ |
| panegyric [panegyrics] noun [UK: ˌpæ.nɪ.ˈdʒɪ.rɪk] [US: ˌpæn.ˈdʒaɪ.rɪk] | die Lobschrift◼◼◼Substantiv der Lobspruch [des Lobspruch(e)s; die Lobsprüche]Substantiv |
| panegyrically | |
| panegyrist [panegyrists] noun [UK: ˌpæ.nɪ.ˈdʒɪ.rɪst] [US: ˌpæ.nɪ.ˈdʒɪ.rɪst] | der Lobredner [des Lobredners; die Lobredner]Substantiv |
| panel [panels] noun [UK: ˈpæn.l̩] [US: ˈpæn.l̩] | das Gremium [des Gremiums; die Gremien]◼◼◼Substantiv die Platte [der Platte; die Platten]◼◼◼Substantiv das Bedienfeld◼◼◼Substantiv das Forum [des Forums; die Foren, die Fora]◼◼◻Substantiv das Paneel [des Paneels; die Paneele]◼◼◻Substantiv das Tafelbild◼◼◻Substantiv das Fach [des Fach(e)s; die Fächer]◼◻◻Substantiv die Täfelung [der Täfelung; die Täfelungen]◼◻◻Substantiv die Stoffbahn [der Stoffbahn; die Stoffbahnen]◼◻◻Substantiv die VerkleidungsplatteSubstantiv das ArztregisterSubstantiv |
| panel [panelled, panelling, panels] verb [UK: ˈpæn.l̩] [US: ˈpæn.l̩] | verschalen [verschalte; hat verschalt]Verb paneelieren [paneelierte; hat paneeliert]Verb |
| panel discussion [panel discussions] noun [UK: ˈpæn.l̩ dɪ.ˈskʌʃ.n̩] [US: ˈpæn.l̩ ˌdɪ.ˈskəʃ.n̩] | die Podiumsdiskussion [der Podiumsdiskussion; die Podiumsdiskussionen]◼◼◼Substantiv das Podiumsgespräch [des Podiumsgespräch(e)s; die Podiumsgespräche]◼◼◻Substantiv |
| panel doctor noun [UK: ˈpænl.ˈdɒk.tə] [US: ˈpænl.ˈdɒk.tə] | der Kassenarzt [des Kassenarzt(e)s; die Kassenärzte]Substantiv |
| panel envelope noun | der FensterumschlagSubstantiv |
| panel of experts noun | das Sachverständigengremium◼◼◼Substantiv der Gutachterausschuß◼◻◻Substantiv |
| panel of experts | |
| (panel of) judges noun | das Kampfgericht [des Kampfgericht(e)s; die Kampfgerichte]Substantiv |
| panel patient noun [UK: ˈpæn.l̩ ˈpeɪʃnt] [US: ˈpæn.l̩ ˈpeɪ.ʃənt] | der Kassenpatient [des Kassenpatienten; die Kassenpatienten]Substantiv |
| panel practice noun | die KassenpraxisSubstantiv |
| panel system (Br) noun | das KrankenkassensystemSubstantiv |
| panel truck [Am.] noun | der kleiner LieferwagenSubstantiv |
| paneled [UK: ˈpæ.nəld] [US: ˈpæ.nəld] | getäfelt◼◼◼ |
| paneling noun [UK: ˈpæ.nəl.ɪŋ] [US: ˈpæ.nəl.ɪŋ] | die Verkleidung [der Verkleidung; die Verkleidungen]◼◼◼Substantiv das TäferSubstantiv die TäferungSubstantiv die WandbekleidungSubstantiv |
| panelist noun [UK: ˈpæ.nə.ləst] [US: ˈpæ.nə.ləst] | der Diskussionsteilnehmer [des Diskussionsteilnehmers; die Diskussionsteilnehmer]◼◼◼Substantiv |
