ox w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| box office (receipts) noun [UK: bɒks ˈɒf.ɪs] [US: ˈbɑːks ˈɑːf.əs] | die Tageskasse [der Tageskasse; die Tageskassen]◼◼◼Substantiv |
| box-office clerk noun | die Kassiererin [der Kassiererin; die Kassiererinnen]Substantiv |
| box office draw noun | das Zugstück [des Zugstück(e)s; die Zugstücke]Substantiv |
| box office draws noun | die ZugstückeSubstantiv |
| box-office magnet noun | der KassenmagnetSubstantiv |
| box office record noun | der Kassenrekord◼◼◼Substantiv |
| box office records noun | die Kassenrekorde◼◼◼Substantiv |
| box-office success (US) noun | der Kassenschlager [des Kassenschlagers; die Kassenschlager]◼◼◼Substantiv der KassenerfolgSubstantiv |
| box-office takings noun | das EinspielergebnisSubstantiv |
| box-office takings (US) noun | die KasseneinnahmeSubstantiv |
| box offices noun | die Theaterkassen◼◼◼Substantiv |
| box pleat noun | die Quetschfalte [der Quetschfalte; die Quetschfalten]Substantiv |
| box spur noun | der AnschlagspornSubstantiv |
| box store (am) | |
| box the ears verb | ohrfeigen [ohrfeigte; hat geohrfeigt]Verb |
| box trap noun | die Kastenfalle◼◼◼Substantiv |
| box truck noun | der KastenlieferwagenSubstantiv |
| box type tipper noun | der KastenkipperSubstantiv |
| box wagon noun | der Kastenwagen [des Kastenwagens; die Kastenwagen]Substantiv |
| box wrench noun | der Ringschlüssel [des Ringschlüssels; die Ringschlüssel]Substantiv |
| boxcalf noun [UK: ˈbɒksˈk.ɑːf] [US: ˈbɑːk.skæf] | das Boxkalf [des Boxkalfs; die Boxkalfs]Substantiv |
| boxcalf-shoe noun | der BoxkalfschuhSubstantiv |
| boxcar [boxcars] noun [UK: ˈbɒks.kɑː] [US: ˈbɑːks.kɑːr] | der Güterwagen [des Güterwagens; die Güterwagen/Güterwägen]◼◼◼Substantiv |
| boxed [UK: bɒkst] [US: ˈbɑːkst] | verpackte◼◼◼ geboxt◼◼◼ |
| Boxer Rebellion noun | der Boxeraufstand◼◼◼Substantiv |
| boxer's fracture noun | die BoxerfrakturSubstantiv |
| boxer's nose noun | die Boxernase [der Boxernase; die Boxernasen]Substantiv |
| boxer's traumatic encephalopathy noun | die BoxerenzephalopathieSubstantiv |
| boxes noun [UK: ˈbɒks.ɪz] [US: ˈbɑːks.əz] | das Boxen [des Boxens; —]◼◼◼Substantiv die Kisten◼◼◼SubstantivWhat's in those boxes? = Was ist in den Kisten da? die Schachteln◼◼◼SubstantivThese boxes are the same size. = Diese Schachteln sind gleich groß. |
| boxing noun [UK: ˈbɒks.ɪŋ] [US: ˈbɑːks.ɪŋ] | das Boxen [des Boxens; —]◼◼◼Substantiv der Boxsport [des Boxsport(e)s; —]◼◼◻Substantiv das Verpackungsmaterial [des Verpackungsmaterials; die Verpackungsmaterialien]Substantiv |
| boxing [UK: ˈbɒks.ɪŋ] [US: ˈbɑːks.ɪŋ] | |
| Boxing Day [Br.] noun | der 2. WeihnachtsfeiertagSubstantiv |
| boxing glove noun [UK: ˈbɒks.ɪŋ ɡlʌv] [US: ˈbɑːks.ɪŋ ˈɡləv] | der BoxerhandschuhSubstantiv |
| boxing-glove noun [UK: ˈbɒks.ɪŋ ɡlʌv] [US: ˈbɑːks.ɪŋ ɡlʌv] | der Boxhandschuh [des Boxhandschuhs; die Boxhandschuhe]Substantiv |
