Angielski | Niemiecki |
---|---|
ownership noun [UK: ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: ˈoʊ.nər.ˌʃɪp] | das Eigentum [des Eigentums; (Plural selten:) die Eigentume]◼◼◼Substantiv das Eigentumsrecht [des Eigentumsrecht(e)s; die Eigentumsrechte]◼◼◻Substantiv das Eigentumsverhältnis◼◼◻Substantiv die Inhaberschaft◼◼◻Substantiv der Besitzstand [des Besitzstand(e)s; die Besitzstände]◼◻◻Substantiv |
ownership interest noun | der Eigentumsanteil◼◼◼Substantiv |
acquisition of ownership noun | der Eigentumserwerb◼◼◼Substantiv |
automobile ownership documents noun | die KraftfahrzeugpapiereSubstantiv |
change of ownership noun | der Besitzerwechsel [des Besitzerwechsels; die Besitzerwechsel]◼◼◼Substantiv |
co-ownership noun [UK: ˈkəʊ.ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: ˈkəʊ.ˈəʊ.nə.ʃɪp] | das Miteigentum [des Miteigentums; —]◼◼◼Substantiv |
collective ownership noun [UK: kə.ˈlek.tɪv ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: kə.ˈlek.tɪv ˈoʊ.nər.ˌʃɪp] | das GemeinschaftseigentumSubstantiv |
company ownership noun | das GesellschaftseigentumSubstantiv |
dispersal of stock ownership (US) noun | die AktienstreuungSubstantiv |
equity (ownership) securities noun | die Dividendenpapiere◼◼◼Substantiv |
home ownership noun | der Hausbesitz◼◼◼Substantiv |
pride of ownership noun | Besitzerstolz [des Besitzerstolzes; —]◼◼◼Substantiv |
public business (ownership) noun | der Staatsbetrieb [des Staatsbetriebes, des Staatsbetriebs; die Staatsbetriebe]Substantiv |
stake in ownership noun | der EigentumsanteilSubstantiv |
stock ownership (US) noun | der EffektenbesitzSubstantiv |
transfer of ownership (property title) noun | die Eigentumsübertragung [der Eigentumsübertragung; die Eigentumsübertragungen]◼◼◼Substantiv |