owners w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| owners noun [UK: ˈəʊ.nəz] [US: ˈoʊ.nərz] | die Besitzerinnen◼◼◼Substantiv |
| owner [owners] noun [UK: ˈəʊ.nə(r)] [US: ˈoʊ.nər] | der Inhaber [des Inhabers; die Inhaber]◼◼◼Substantiv der Eigentümer [des Eigentümers; die Eigentümer]◼◼◼Substantiv der Besitzer [des Besitzers; die Besitzer]◼◼◼Substantiv der Eigner [des Eigners; die Eigner]◼◼◻Substantiv die Eigentümerin [der Eigentümerin; die Eigentümerinnen]◼◼◻Substantiv die Besitzerin [der Besitzerin; die Besitzerinnen]◼◼◻Substantiv die Inhaberin◼◼◻Substantiv die Geschäftsinhaberin◼◻◻Substantiv der Bauträger◼◻◻Substantiv Eignerin [der Eignerin; die Eignerinnen]◼◻◻Substantiv |
| ownership noun [UK: ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: ˈoʊ.nər.ˌʃɪp] | das Eigentum [des Eigentums; (Plural selten:) die Eigentume]◼◼◼Substantiv das Eigentumsrecht [des Eigentumsrecht(e)s; die Eigentumsrechte]◼◼◻Substantiv das Eigentumsverhältnis◼◼◻Substantiv die Inhaberschaft◼◼◻Substantiv der Besitzstand [des Besitzstand(e)s; die Besitzstände]◼◻◻Substantiv |
| ownership interest noun | der Eigentumsanteil◼◼◼Substantiv |
| acquisition of ownership noun | der Eigentumserwerb◼◼◼Substantiv |
| automobile ownership documents noun | die KraftfahrzeugpapiereSubstantiv |
| building owners noun | die Bauherren◼◼◼Substantiv |
| change of ownership noun | der Besitzerwechsel [des Besitzerwechsels; die Besitzerwechsel]◼◼◼Substantiv |
| co-ownership noun [UK: ˈkəʊ.ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: ˈkəʊ.ˈəʊ.nə.ʃɪp] | das Miteigentum [des Miteigentums; —]◼◼◼Substantiv |
| collective ownership noun [UK: kə.ˈlek.tɪv ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: kə.ˈlek.tɪv ˈoʊ.nər.ˌʃɪp] | das GemeinschaftseigentumSubstantiv |
| company ownership noun | das GesellschaftseigentumSubstantiv |
| dispersal of stock ownership (US) noun | die AktienstreuungSubstantiv |
| downer [downers] noun [UK: ˈdaʊ.nə(r)] [US: ˈdaʊ.nər] | das Sedativum [des Sedativums; die Sedativa]Substantiv |
| equity (ownership) securities noun | die Dividendenpapiere◼◼◼Substantiv |
| home ownership noun | der Hausbesitz◼◼◼Substantiv |
| homeowner [homeowners] noun [UK: ˈhəʊ.məʊ.nə(r)] [US: ˈhoˌmoʊ.nər] | der Hausbesitzer [des Hausbesitzers; die Hausbesitzer]◼◼◼Substantiv der Hauseigentümer [des Hauseigentümers; die Hauseigentümer]◼◼◻Substantiv die Hauseigentümerin◼◻◻Substantiv |
| landowners noun [UK: ˈlæn.dəʊ.nəz] [US: ˈlænˌdo.ʊ.nərz] | das Agrarier [des Agrariers; die Agrarier]◼◼◼Substantiv |
| landowner [landowners] noun [UK: ˈlæn.dəʊ.nə(r)] [US: ˈlænˌdo.ʊ.nər] | der Landbesitzer [des Landbesitzers; die Landbesitzer]◼◼◼Substantiv der Grundbesitzer [des Grundbesitzers; die Grundbesitzer]◼◼◼Substantiv der Gutsbesitzer [des Gutsbesitzers; die Gutsbesitzer]◼◼◼Substantiv die Gutsbesitzerin◼◻◻Substantiv die Grundbesitzerin [der Grundbesitzerin; die Grundbesitzerinnen]Substantiv |
| pride of ownership noun | Besitzerstolz [des Besitzerstolzes; —]◼◼◼Substantiv |
| public business (ownership) noun | der Staatsbetrieb [des Staatsbetriebes, des Staatsbetriebs; die Staatsbetriebe]Substantiv |
| shipowner [shipowners] noun [UK: ˈʃɪ.pəʊ.nə(r)] [US: ˈʃɪˌpo.ʊ.nər] | der Reeder [des Reeders; die Reeder]◼◼◼Substantiv |
