słownik Angielsko-Niemiecki »

out w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
outlying adjective
[UK: ˈaʊt.laɪ.ɪŋ]
[US: ˈaʊˌt.laɪ.ɪŋ]

entlegen [entlegener; am entlegensten]◼◼◼Adjektiv

outlying [UK: ˈaʊt.laɪ.ɪŋ]
[US: ˈaʊˌt.laɪ.ɪŋ]

außerhalb◼◼◼

outlying estate noun

das Vorwerk [des Vorwerk(e)s; die Vorwerke]◼◼◼Substantiv

outmanoeuvre [outmanoeuvred, outmanoeuvring, outmanoeuvres] verb
[UK: ˌaʊt.mə.ˈnuː.və(r)]
[US: ˌaʊt.mə.ˈnuː.vər]

ausmanövrieren [manövrierte aus; hat ausmanövriert]◼◼◼VerbCan you outmanoeuvre your opponents? = Kannst Du Deine Gegner ausmanövrieren?

outmost [UK: ˈaʊt.məʊst]
[US: ˈaʊtmoʊst]

äußerst◼◼◼

outpacing noun
[UK: ˌaʊt.ˈpeɪs.ɪŋ]
[US: ˈaʊt.ˌpes.ɪŋ]

das Überholen◼◼◼Substantiv

outpatient [UK: ˈaʊt.peɪʃnt]
[US: ˈaʊt.ˌpe.ʃənt]

ambulant◼◼◼Was the operation an outpatient procedure? = Wurde die Operation ambulant durchgeführt?

poliklinisch

outpatient [outpatients] noun
[UK: ˈaʊt.peɪʃnt]
[US: ˈaʊt.ˌpe.ʃənt]

der ambulanter Patient◼◼◻Substantiv

outpatient department [outpatient departments] noun

die Poliklinik [der Poliklinik; die Polikliniken]Substantiv
[ˈpoːlikliːnɪk]

outpatient treatment noun

die ambulante Behandlung◼◼◼Substantiv

outplant

ausserbetrieblich

außerbetrieblich

outplay [outplayed, outplaying, outplays] verb
[UK: ˌaʊt.ˈpleɪ]
[US: ˌaʊt.ˈpleɪ]

überspielen [überspielte; hat überspielt]◼◼◼Verb

outplayed [UK: ˌaʊt.ˈpleɪd]
[US: ˌaʊt.ˈpleɪd]

überspielte

outplaying [UK: ˌaʊt.ˈpleɪ.ɪŋ]
[US: ˌaʊt.ˈpleɪ.ɪŋ]

überspielend

outplays [UK: ˌaʊt.ˈpleɪz]
[US: ˌaʊt.ˈpleɪz]

überspielt

outpost [outposts] noun
[UK: ˈaʊt.pəʊst]
[US: ˈaʊtpoʊst]

der Außenposten [des Außenpostens; die Außenposten]◼◼◼Substantiv

der Vorposten [des Vorpostens; die Vorposten]◼◼◼Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌpɔstn̩]

outpour noun
[UK: ˌɑːwt.ˈpɔː]
[US: ˌɑːwt.ˈpɔːr]

der ErgußSubstantiv

outpouring [outpourings] noun
[UK: ˈaʊt.pɔːr.ɪŋ]
[US: ˌɑːwt.ˈpɔːr.ɪŋ]

der Erguß◼◼◼Substantiv

das Ausströmen◼◻◻Substantiv

outpourings noun
[UK: ˈaʊt.pɔː.rɪŋz]
[US: ˈaʊt.pɔː.rɪŋz]

die Ergüsse◼◼◼Substantiv

output [outputs] noun
[UK: ˈaʊt.pʊt]
[US: ˈaʊt.ˌpʊt]

die Ausgabe [der Ausgabe; die Ausgaben]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯sɡaːbə]

der Output◼◼◼Substantiv

die Produktionsleistung◼◼◻Substantiv

die Fördermenge◼◼◻Substantiv

die Förderleistung◼◼◻Substantiv

der Produktionsausstoß◼◼◻Substantiv

die Arbeitsleistung [der Arbeitsleistung; die Arbeitsleistungen]◼◼◻Substantiv

der Arbeitsertrag◼◻◻Substantiv

der AbtriebSubstantiv

output (production) figures noun

die Produktionszahlen◼◼◼Substantiv

die Ausstoßzahlen◼◻◻Substantiv

output amplifier noun

der EndverstärkerSubstantiv

output area noun

der Ausgabebereich◼◼◼Substantiv

output block

Ausgabebereich

output bound

ausgabegebunden

output buffer

Ausgabepuffer◼◼◼

output buffer register noun

das AusgabepufferregisterSubstantiv

6789