operating w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| operating lease noun | der Ausrüstungs-LeasingvertragSubstantiv |
| operating lever | |
| operating load noun | die Betriebsbelastung◼◼◼Substantiv |
| operating mechanism noun | der Betätigungsmechanismus◼◼◼Substantiv |
| operating microscope | |
| operating mode noun | die Betriebsart [der Betriebsart; die Betriebsarten]◼◼◼Substantiv die ArbeitsbetriebsartSubstantiv |
| operating panel noun | die BedienungstafelSubstantiv |
| operating path noun | der ArbeitswegSubstantiv |
| operating performance income statement noun | die BetriebsergebnisrechnungSubstantiv |
| operating personnel noun | das Bedienungspersonal◼◼◼Substantiv |
| operating pressure noun [UK: ˈɒ.pə.reɪt.ɪŋ ˈpre.ʃə(r)] [US: ˈɑː.pə.ˌret.ɪŋ ˈpre.ʃər] | der BetriebsluftdruckSubstantiv |
| operating principles noun | die Geschäftsgrundsätze◼◼◼Substantiv |
| operating range noun | der Betriebsbereich◼◼◼Substantiv |
| operating revenues noun | die Betriebseinnahmen◼◼◼Substantiv |
| operating room noun [UK: ˈɒ.pə.reɪt.ɪŋ ruːm] [US: ˈɑː.pə.ˌret.ɪŋ ˈruːm] | der Operationsraum [des Operationsraum(e)s; die Operationsräume]◼◼◼Substantiv |
| operating room (am) noun [UK: ˈɒ.pə.reɪt.ɪŋ ruːm] [US: ˈɑː.pə.ˌret.ɪŋ ˈruːm] | der Operationssaal [des Operationssaal(e)s; die Operationssäle]◼◼◼Substantiv |
| operating room nurse (am) noun | die Operationsschwester [der Operationsschwester; die Operationsschwestern]Substantiv |
| operating section manual noun | die HandbedienungsebeneSubstantiv |
| operating staff (US) noun | das Betriebspersonal [des Betriebspersonals; —]◼◼◼Substantiv |
| operating statement noun | die BetriebsbilanzSubstantiv |
| operating table noun [UK: ˈɒ.pə.reɪt.ɪŋ ˈteɪb.l̩] [US: ˈɑː.pə.ˌret.ɪŋ ˈteɪb.l̩] | der Operationstisch [des Operationstischs, des Operationstisches; die Operationstische]◼◼◼Substantiv |
| operating temperature noun | die Betriebstemperatur◼◼◼Substantiv |
| operating temperature range noun | der Arbeitstemperaturbereich◼◼◼Substantiv |
| operating theatre noun [UK: ˈɒ.pə.reɪt.ɪŋ ˈθɪə.tə(r)] [US: ˈɑː.pə.ˌret.ɪŋ ˈθiːə.tər] | der Operationssaal [des Operationssaal(e)s; die Operationssäle]◼◼◼Substantiv |
| operating time noun | die Betriebszeit◼◼◼Substantiv die Betriebsdauer◼◼◻Substantiv |
| operating voltage noun | die Betriebsspannung [der Betriebsspannung; die Betriebsspannungen]◼◼◼Substantiv |
| operatingsystem noun | das Betriebssystem [des Betriebssystems, des Betriebssystemes; die Betriebssysteme]◼◼◼Substantiv |
| (DOS) disk operating system noun | das PlattenbetriebssystemSubstantiv |
| augmented operating code noun | der erweiterter ArbeitscodeSubstantiv |
| automated operating procedure noun | der automatisierter ArbeitsprozessSubstantiv |
| betriebsfremde ~: nonoperating income noun | die ErträgnisseSubstantiv |
| BOS: Abk. für basic operating system | |
| Br operating manager noun | der Betriebsleiter [des Betriebsleiters; die Betriebsleiter]Substantiv |
| business (trading operating working financial) year noun | das Betriebsjahr◼◼◼Substantiv |
| commercial (business operating trading) profit noun | der Geschäftsgewinn◼◼◼Substantiv |
| concurrent operating system noun | das ParallelbetriebssystemSubstantiv |
| cooperating [UK: kəʊ.ˈɒ.pə.reɪt.ɪŋ] [US: koʊ.ˈɒ.pə.reɪt.ɪŋ] | |
| cooperating noun [UK: kəʊ.ˈɒ.pə.reɪt.ɪŋ] [US: koʊ.ˈɒ.pə.reɪt.ɪŋ] | der MitwirkenderSubstantiv |
