słownik Angielsko-Niemiecki »

mother w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
mother [mothers] noun
[UK: ˈmʌð.ə(r)]
[US: ˈmʌð.r̩]

die Mutter [der Mutter; die Muttern] (Kurzform für Schraubenmutter)]◼◼◼Substantiv
[ˈmʊtɐ]
I'm a mother. = Ich bin Mutter.

die Muttermilch [der Muttermilch; —]◼◼◻Substantiv
[ˈmʊtɐˌmɪlç]

mother [mothered, mothering, mothers] verb
[UK: ˈmʌð.ə(r)]
[US: ˈmʌð.r̩]

bemuttern [bemutterte; hat bemuttert]Verb

mother and father noun

das Elternpaar [des Elternpaar(e)s; die Elternpaare]Substantiv

mother cat noun

die Katzenmutter◼◼◼Substantiv

mother cell noun

Mutterzelle [der Mutterzelle; die Mutterzellen]◼◼◼Substantiv
[ˈmʊtɐˌʦɛlə]

mother church noun

die Mutterkirche [der Mutterkirche; die Mutterkirchen]◼◼◼Substantiv

mother countries noun

die Mutterländer◼◼◼Substantiv

mother country noun
[UK: ˈmʌ.ðəˌk.ʌn.trɪ]
[US: ˈmʌ.ðəˌk.ʌn.trɪ]

das Mutterland [des Mutterland(e)s; die Mutterländer/Mutterlande]◼◼◼Substantiv
[ˈmʊtɐˌlant]

mother cult noun

der MutterkultSubstantiv

mother figure noun

die Mutterfigur◼◼◼Substantiv

mother fixation noun

die Mutterbindung◼◼◼Substantiv

der MutterkomplexSubstantiv

mother-fixation noun
[UK: ˈmʌð.ə(r) fɪk.ˈseɪʃ.n̩]
[US: ˈmʌð.r̩ fɪk.ˈseɪʃ.n̩]

die MutterfixierungSubstantiv

mother hen noun
[UK: ˈmʌð.ə(r) hen]
[US: ˈmʌð.r̩ ˈhen]

die Glucke [der Glucke; die Glucken]◼◼◼Substantiv
[ˈɡlʊkə]

mother house noun

das Mutterhaus [des Mutterhauses; die Mutterhäuser]◼◼◼Substantiv
[ˈmʊtɐˌhaʊ̯s]

mother in law noun
[UK: ˈmʌð.ə(r) ɪn lɔː]
[US: ˈmʌð.r̩ ɪn ˈlɑː]

die Schwiegermutter [der Schwiegermutter; die Schwiegermütter]◼◼◼Substantiv
[ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ]

Mother of God noun

die Gottesmutter [der Gottesmutter; —]◼◼◼Substantiv

mother-of-pearl noun
[UK: ˌmʌð.ər.əv.ˈpɜːl]
[US: ˌmʌð.r̩.əv.ˈpɝːl]

die Perlmutter [der Perlmutter; — oder das Perlmutter [der Perlmutters; —]◼◼◼Substantiv
[ˈpɛʁlmʊtɐ]

mother-of-pearl [UK: ˌmʌð.ər.əv.ˈpɜːl]
[US: ˌmʌð.r̩.əv.ˈpɝːl]

perlmuttern

mother of the bride noun

die Brautmutter [der Brautmutter; die Brautmütter]◼◼◼Substantiv

Mother Superior noun
[UK: ˈmʌð.ə(r) suː.ˈpɪə.rɪə(r)]
[US: ˈmʌð.r̩ suː.ˈpɪ.riər]

die Oberin [der Oberin; die Oberinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈoːbəʀɪn]

mother tongue [mother tongues] noun
[UK: ˈmʌð.ə(r) tʌŋ]
[US: ˈmʌð.r̩ ˈtəŋ]

die Muttersprache [der Muttersprache; die Muttersprachen]◼◼◼Substantiv
[ˈmʊtɐˌʃpʀaːχə]

mother wit noun
[UK: ˈmʌð.ə(r) wɪt]
[US: ˈmʌð.r̩ ˈwɪt]

der Mutterwitz [des Mutterwitzes; —]Substantiv
[ˈmʊtɐˌvɪʦ]

mother's breast noun

die Mutterbrust◼◼◼Substantiv

mother's heart noun

das Mutterherz◼◼◼Substantiv

mother's help noun

die HaustochterSubstantiv

motherboard noun
[UK: ˈmʌð.ə.bɔːd]
[US: ˈmʌð.r̩.bɔːrd]

die Hauptplatine [der Hauptplatine; die Hauptplatinen]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯ptplaˌtiːnə]

mothered [UK: ˈmʌð.əd]
[US: ˈmʌð.r̩d]

bemutterte

motherhood noun
[UK: ˈmʌð.ə.hʊd]
[US: ˈmʌð.r̩.hʊd]

die Mutterschaft [der Mutterschaft; die Mutterschaften]◼◼◼Substantiv

die Maternität [der Maternität; —]Substantiv
[matɛʁniˈtɛːt]

mothering noun
[UK: ˈmʌð.ər.ɪŋ]
[US: ˈmʌð.ər.ɪŋ]

die Bemutterung [der Bemutterung; die Bemutterungen]◼◼◼Substantiv

mothering [UK: ˈmʌð.ər.ɪŋ]
[US: ˈmʌð.ər.ɪŋ]

bemutternd◼◻◻

motherland [motherlands] noun
[UK: ˈmʌð.ə.lænd]
[US: ˈmʌð.r̩.lænd]

das Mutterland [des Mutterland(e)s; die Mutterländer/Mutterlande]◼◼◼Substantiv
[ˈmʊtɐˌlant]
Canada is the motherland of ice hockey. = Kanada ist das Mutterland des Eishockeys.

motherless [UK: ˈmʌð.ə.ləs]
[US: ˈmʌð.r̩.ləs]

mutterlos◼◼◼

motherliness noun
[UK: ˈmʌð.ə.li.nəs]
[US: ˈmʌð.r̩.li.nəs]

die Mütterlichkeit [der Mütterlichkeit; —]◼◼◼Substantiv

motherly adjective
[UK: ˈmʌð.ə.li]
[US: ˈmʌð.r̩.li]

mütterlich [mütterlicher; am mütterlichsten]◼◼◼Adjektiv

motherly [UK: ˈmʌð.ə.li]
[US: ˈmʌð.r̩.li]

mütterlichen◼◼◻

mütterlichem

motherly love noun

die Mutterliebe [der Mutterliebe; die Mutterlieben]◼◼◼Substantiv
[ˈmʊtɐˌliːbə]

12