słownik Angielsko-Niemiecki »

meeting w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
meeting [meetings] noun
[UK: ˈmiːt.ɪŋ]
[US: ˈmiːt.ɪŋ]

das Treffen [des Treffens; die Treffen]◼◼◼Substantiv
[ˈtʀɛfn̩]
Who are we meeting? = Wen treffen wir?

das Meeting [des Meetings; die Meetings]◼◼◼Substantiv
[ˈmiːtɪŋ]
The meeting ended. = Das Meeting endete.

die Begegnung [der Begegnung; die Begegnungen]◼◼◻Substantiv
[bəˈɡeːɡnʊŋ]
It was a casual meeting. = Es war eine zufällige Begegnung.

die Zusammenkunft [der Zusammenkunft; die Zusammenkünfte]◼◼◻Substantiv
[ʦuˈzamənkʊnft]
When did the meeting end? = Wann war die Zusammenkunft zu Ende?

die Versammlung [der Versammlung; die Versammlungen]◼◼◻Substantiv
[fɛɐ̯ˈzamlʊŋ]
They had a meeting. = Sie hatten eine Versammlung.

der Zusammentritt◼◻◻Substantiv

das WiedersehnSubstantiv

meeting again

wiedersehend

meeting day noun

der Jour [des Jours; die Jours]Substantiv

der Jour-fixeSubstantiv

meeting house chapel noun

der BetsaalSubstantiv

meeting in camera noun

die KlausursitzungSubstantiv

meeting of directors noun

die DirektionssitzungSubstantiv

meeting of the supervisory board noun

die Aufsichtsratssitzung [der Aufsichtsratssitzung; die Aufsichtsratssitzungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fzɪçʦʀaːʦˌzɪʦʊŋ]

meeting office noun

das Tagungsbüro [des Tagungsbüros; die Tagungsbüros]Substantiv

meeting participant noun

der Sitzungsteilnehmer◼◼◼Substantiv

meeting place noun

der Tagungsort [des Tagungsortes, des Tagungsorts; die Tagungsorte]◼◼◼Substantiv
[ˈtaːɡʊŋsˌʔɔʁt]

der Sammelplatz [des Sammelplatzes; die Sammelplätze]◼◼◻Substantiv
[ˈzaml̩ˌplaʦ]

das Kommunikationszentrum [des Kommunikationszentrums; die Kommunikationszentren]◼◻◻Substantiv

der Zusammenkunftsort◼◻◻Substantiv

das Versammlungslokal [des Versammlungslokals; die Versammlungslokale]Substantiv

meeting-place noun
[UK: ˈmiːt.ɪŋ ˈpleɪs]
[US: ˈmiːt.ɪŋ ˈpleɪs]

Versammlungsort [des Versammlungsortes, des Versammlungsorts; die Versammlungsorte]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈzamlʊŋsˌʔɔʁt]

meeting with

entgegenbringend

meeting with a rebuff

abblitzend

meeting with an accident

verunglückend

meetings noun
[UK: ˈmiː.tɪŋz]
[US: ˈmiː.tɪŋz]

die Begegnungen◼◼◼Substantiv

die Versammlungen◼◼◼Substantiv

(Treffen) meeting noun

das Treff [des Treffs; die Treffs]Substantiv
[tʀɛf]

(Treffpunkt) meeting place noun

das Treff [des Treffs; die Treffs]Substantiv
[tʀɛf]

AGM : annual general meeting noun

die JHV : JahreshauptversammlungSubstantiv

annual general meeting noun

die Jahreshauptversammlung◼◼◼Substantiv

die Jahresversammlung [der Jahresversammlung; die Jahresversammlungen]◼◻◻Substantiv

board meeting noun
[UK: bɔːd ˈmiːt.ɪŋ]
[US: ˈbɔːrd ˈmiːt.ɪŋ]

die Vorstandssitzung [der Vorstandssitzung; die Vorstandssitzungen]◼◼◼Substantiv
[ˈfoːɐ̯ʃtanʦˌzɪʦʊŋ]

die DirektionssitzungSubstantiv

die DirektorenversammlungSubstantiv

die PräsidialsitzungSubstantiv

closed meeting noun

die Klausurtagung [der Klausurtagung; die Klausurtagungen]◼◼◼Substantiv

committee meeting noun

die Ausschusssitzung [der Ausschusssitzung; die Ausschusssitzungen]◼◼◼Substantiv

die Ausschußsitzung◼◼◼Substantiv

company (corporate : US) meeting noun

die Gesellschafterversammlung [der Gesellschafterversammlung; die Gesellschafterversammlungen]◼◼◼Substantiv

12