słownik Angielsko-Niemiecki »

meet w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
fancy meeting you here!

nanu

founders' (organization : US) meeting noun

die Gründungsversammlung [der Gründungsversammlung; die Gründungsversammlungen]◼◼◼Substantiv

general business meeting noun

die Hauptversammlung [der Hauptversammlung; die Hauptversammlungen]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯ptfɛɐ̯ˌzamlʊŋ]

general (corporate) meeting noun

die Generalversammlung [der Generalversammlung; die Generalversammlungen]◼◼◼Substantiv
[ɡenəˈʀaːlfɛɐ̯ˌzamlʊŋ]

general meeting noun
[UK: ˈdʒen.r̩əl ˈmiːt.ɪŋ]
[US: ˈdʒen.r̩əl ˈmiːt.ɪŋ]

die Mitgliederversammlung [der Mitgliederversammlung; die Mitgliederversammlungen]◼◼◼Substantiv
[ˈmɪtɡliːdɐfɛɐ̯ˌzamlʊŋ]

go to meet verb

entgegengehen [ging entgegen; ist entgegengegangen]◼◼◼Verb

going to meet

entgegengehend

gone to meet

entgegengegangen

group meeting noun

der Gruppenabend [des Gruppenabends; die Gruppenabende]Substantiv

hastened to meet

entgegengeeilt

hastening to meet

entgegeneilend

held a meeting

getagt◼◼◼

hold a meeting [UK: həʊld ə ˈmiːt.ɪŋ]
[US: hoʊld ə ˈmiːt.ɪŋ]

tagst◼◼◼

hold a meeting verb
[UK: həʊld ə ˈmiːt.ɪŋ]
[US: hoʊld ə ˈmiːt.ɪŋ]

tagen [tagte, hat getagt]◼◼◼Verb

holding a meeting

tagend◼◼◼

holds a meeting

tagt◼◼◼

I chanced to meet her.

Ich traf sie zufällig.

I happened to meet him.

Ich habe ihn zufällig getroffen.

Ich traf ihn zufällig.

I will make ends meet.

Ich werde schon über die Runden kommen.

I'm delighted to meet you.

Freut mich, Sie kennen zu lernen.

I'm glad to meet you.

Ich freue mich, Sie kennenzulernen.◼◼◼

I've arranged to meet her tomorrow.

Ich bin für morgen mit ihr verabredet.

initial meeting noun

die Eröffnungssitzung [der Eröffnungssitzung; die Eröffnungssitzungen]Substantiv

mass meeting noun
[UK: mæs ˈmiːt.ɪŋ]
[US: ˈmæs ˈmiːt.ɪŋ]

die Massenversammlung◼◼◼Substantiv

Our products meet with a ready market.

Unsere Produkte finden guten Absatz.

overflow meeting noun

die ParallelversammlungSubstantiv

party meeting noun
[UK: ˈpɑː.ti ˈmiːt.ɪŋ]
[US: ˈpɑːr.ti ˈmiːt.ɪŋ]

die Parteiversammlung [der Parteiversammlung; die Parteiversammlungen]Substantiv

party meetings noun

die Parteiversammlungen◼◼◼Substantiv

plenary meeting noun

die Vollversammlung [der Vollversammlung; die Vollversammlungen]◼◼◼Substantiv
[ˈfɔlfɛɐ̯ˌzamlʊŋ]

public meeting noun

die Volksversammlung [der Volksversammlung; die Volksversammlungen]◼◼◼Substantiv
[ˈfɔlksfɛɐ̯ˌzamlʊŋ]

die MassenveranstaltungSubstantiv

race meeting noun

die Rennveranstaltung◼◼◼Substantiv

record (minutes) of a meeting noun

das Sitzungsprotokoll [des Sitzungsprotokolls; die Sitzungsprotokolle]◼◼◼Substantiv

run to meet

entgegengelaufen◼◼◼

running to meet

entgegenlaufend◼◼◼

sport meeting noun

das Sportfest [des Sportfest(e)s; die Sportfeste]Substantiv

sports meeting noun

das Sportfest [des Sportfest(e)s; die Sportfeste]Substantiv

sports meetings noun

die SportfesteSubstantiv

staff meeting noun

die Lehrerkonferenz [der Lehrerkonferenz; die Lehrerkonferenzen]◼◼◼Substantiv
[ˈleːʀɐkɔnfeˌʀɛnʦ]

1234