Angielski | Niemiecki |
---|---|
low-meat | |
mince meat noun | das GeschabteSubstantiv das GewiegteSubstantiv das Schabefleisch [des Schabefleisch(e)s; —]Substantiv |
minced meat noun [UK: mɪnst miːt] [US: ˈmɪnst ˈmiːt] | das Hackfleisch [des Hackfleisches; —]◼◼◼Substantiv das Schabefleisch [des Schabefleisch(e)s; —]Substantiv |
minced meat [UK: mɪnst miːt] [US: ˈmɪnst ˈmiːt] | |
mincemeat noun [UK: ˈmɪn.smiːt] [US: ˈmɪn.ˌsmit] | das Hackfleisch [des Hackfleisches; —]◼◼◼Substantiv die TortenfüllungSubstantiv |
N. German stew (with fish and meat) noun | das Labskaus [des Labskaus; —] (Gericht aus Pökelfleisch, Hering und verschiedenen anderen Zutaten)]Substantiv |
North G: meatball noun | der Klops [des Klopses; die Klopse/(auch:) Klöpse]Substantiv |
permeate [permeated, permeating, permeates] verb [UK: ˈpɜː.mɪeɪt] [US: ˈpɝː.mi.ˌet] | durchdringen [durchdrang; hat durchdrungen]◼◼◼VerbInformation processing permeates all aspects of life. = Die Informationsverarbeitung durchdringt alle Aspekte des Lebens. |
permeated [UK: ˈpɜː.mɪeɪ.tɪd] [US: ˈpɝː.mi.ˌe.təd] | durchdrang◼◼◼ |
permeates [UK: ˈpɜː.mɪeɪts] [US: ˈpɝː.mi.ˌets] | durchdringt◼◼◼Information processing permeates all aspects of life. = Die Informationsverarbeitung durchdringt alle Aspekte des Lebens. |
permeating [UK: ˈpɜː.mɪeɪt.ɪŋ] [US: ˈpɝː.mi.ˌet.ɪŋ] | |
permeation [permeations] noun [UK: ˌpɜː.mɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˌpɝː.mɪ.ˈeɪʃ.n̩] | die Permeation◼◼◼Substantiv |
piece of meat noun | das Fleischstück◼◼◼Substantiv |
potatoes boiled in meat stock noun | die BrühkartoffelnSubstantiv |
salt meat noun | das Pökelfleisch [des Pökelfleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv das Salzfleisch [des Salzfleisches, des Salzfleischs; —]◼◻◻Substantiv das SolperfleischSubstantiv |
sausage meat noun | der Brät [des Bräts; —] (Verwandte Form: Brat)]◼◼◼Substantiv die WurstmasseSubstantiv |
scrap of meat noun | der FleischabfallSubstantiv |
slice of meat noun | die FleischschnitteSubstantiv |
slices of meat noun | die FleischschnittenSubstantiv |
smoked (fish and meat) products noun | die Räucherwaren◼◼◼Substantiv |
smoked meat noun | das Rauchfleisch [des Rauchfleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv das Selchfleisch [des Selchfleisch(e)s; —]Substantiv |
South G: Aus: smoked meat noun | das GeselchteSubstantiv das Geselchtes [des Geselchten, des Geselchten, des eines Geselchten; —]Substantiv |
spiced meat noun | das Würzfleisch [des Würzfleisch(e)s; —]Substantiv |
sweetmeat [sweetmeats] noun [UK: ˈswiːt.miːt] [US: ˈswiːt.miːt] | das Zuckerbrot [des Zuckerbrot(e)s; die Zuckerbrote]◼◼◼Substantiv das der Bonbon [des Bonbons, des Bonbons; die Bonbons]Substantiv das Zuckerwerk [des Zuckerwerks, des Zuckerwerkes; —]Substantiv |
sweetmeats noun [UK: ˈswiːt.miːts] [US: ˈswiːt.miːts] | die BonbonsSubstantiv die ZuckerwerkeSubstantiv |
tinned meat noun [UK: ˈtɪnd miːt] [US: ˈtɪnd ˈmiːt] | das Dosenfleisch [des Dosenfleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv |