słownik Angielsko-Niemiecki »

matt w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
faecal matter noun

die Fäzes [—; die Fäzes]Substantiv

financial matter noun

die Geldangelegenheit [der Geldangelegenheit; die Geldangelegenheiten]Substantiv

financial matters noun

die Geldangelegenheiten◼◼◼Substantiv

die FinanzdingeSubstantiv

foam mattress noun

die SchaumstoffauflageSubstantiv

die SchaumstoffmatrazeSubstantiv

following matter

textanschließend

foreign matter noun
[UK: ˈfɒ.rən ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈfɔː.rən ˈmæ.tər]

der Fremdstoff◼◼◼Substantiv

formatted [UK: ˈfɔː.mæ.tɪd]
[US: ˈfɔːr.mæ.tɪd]

formatiert◼◼◼I've formatted your hard disk by mistake. = Ich habe aus Versehen deine Festplatte formatiert.

formatisiert

format [formatted, formatting, formats] verb
[UK: ˈfɔː.mæt]
[US: ˈfɔːr.ˌmæt]

formatieren [formatierte; hat formatiert]◼◼◻VerbI've formatted your hard disk by mistake. = Ich habe aus Versehen deine Festplatte formatiert.

formatter noun

der Formatierer [des Formatierers; die Formatierer]◼◼◼Substantiv

das FormatisierungsprogrammSubstantiv

formatters noun

der Ordner [des Ordners; die Ordner]Substantiv
[ˈɔʁdnɐ]

formattes

formatierte

formatting noun
[UK: ˈfɔːmætɪŋ ]
[US: ˈfɔrˌmætɪŋ ]

die Formatierung [der Formatierung; die Formatierungen]◼◼◼Substantiv
[ˌfɔʁmaˈtiːʀʊŋ]

das Formatieren◼◼◻Substantiv

formatting [UK: ˈfɔːmætɪŋ ]
[US: ˈfɔrˌmætɪŋ ]

formatierend

full of matter

inhaltreich

hair mattress noun

die RoßhaarmatratzeSubstantiv

handset matter noun

der Handsatz [des Handsatzes; die Handsätze]Substantiv
[ˈhantˌzaʦ]

He doesn't mince matters.

Er nimmt kein Blatt vor den Mund.

He has a say in the matter.

Er hat etwas dabei zu sagen.

He puts a good face on the matter.

Er macht gute Miene zum bösen Spiel.

I dare say it's only a matter of habit.

Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit.

I'm not going to mince matters.

Ich nehme mir kein Blatt mehr vor den Mund.

I'm quite put out about the matter.

Ich bin ganz außer mir über die Sache.

independence in matters of culture noun

die Kulturhoheit [der Kulturhoheit; —]Substantiv
[kʊlˈtuːɐ̯ˌhoːhaɪ̯t]

inflammable matter noun

der Zündstoff [des Zündstoff(e)s; die Zündstoffe]Substantiv

innerspring mattress noun

die Federkernmatratze [der Federkernmatratze; die Federkernmatratzen]◼◼◼Substantiv

interior spring mattress noun

die FederkernmatrazeSubstantiv

It doesn't matter [UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər]

Das schadet ja gar nichts.

It is more or less a matter of taste.

Es ist mehr oder weniger Geschmacksache.

It matters.

Es ist wichtig.◼◼◼

It's a matter of common knowledge.

Es ist allgemein bekannt.

It's a matter of life and death.

Es geht um Leben und Tod.◼◼◼

It's merely a matter of form.

Es ist nur Formsache.

It's merely a matter of time.

Es ist nur eine Frage der Zeit.◼◼◼

It's not a matter to laugh about.

Es ist nicht zum Lachen.

layer of decayed vegetable matter noun

die MuddeschichtSubstantiv

1234