słownik Angielsko-Niemiecki »

luck w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
luck noun
[UK: lʌk]
[US: ˈlək]

der Dusel [des Dusels; —]◼◼◼Substantiv
[ˈduːzl̩]
umgangssprachlich

die Massel [der Massel; die Masseln]Substantiv
[ˈmasl̩]

lucked

glückte

luckier [UK: ˈlʌk.ɪə(r)]
[US: ˈlʌk.iər]

glücklicher◼◼◼

lucky [luckier, luckiest] adjective
[UK: ˈlʌk.i]
[US: ˈlʌk.i]

glücklich [glücklicher; am glücklichsten]◼◼◼AdjektivWho's the lucky guy? = Wer ist der Glückliche?

froh [froher; am frohsten]◼◼◻AdjektivConsider yourself lucky. = Sei froh.

luckiest [UK: ˈlʌk.ɪɪst]
[US: ləˈk.iːəst]

glücklichste◼◼◼I'm the luckiest man in the world. = Ich bin der glücklichste Mann auf der Welt.

Luckily [UK: ˈlʌk.ɪ.li]
[US: ˈlʌk.ə.li]

glücklicherweise◼◼◼Luckily nobody drowned. = Glücklicherweise ertrank keiner.

lucking [UK: ˈləkɪŋ]
[US: ˈləkɪŋ]

glückend

luckless [UK: ˈlʌ.kləs]
[US: ˈlʌ.kləs]

glücklos◼◼◼

unglücklichem

lucks [UK: ˈləks]
[US: ˈləks]

glückt

lucks noun
[UK: ˈləks]
[US: ˈləks]

die GlücksfälleSubstantiv

lucky [UK: ˈlʌk.i]
[US: ˈlʌk.i]

glückbringend◼◻◻

glücklichem

lucky beggar noun
[UK: ˈlʌk.i ˈbe.ɡə(r)]
[US: ˈlʌk.i ˈbe.ɡər]

der Glückspilz [des Glückspilzes; die Glückspilze]Substantiv
[ˈɡlʏksˌpɪlʦ]
umgangssprachlich

lucky chance noun

der Glücksfall [des Glücksfalls, des Glücksfalles; die Glücksfälle]◼◼◼Substantiv
[ˈɡlʏksˌfal]

lucky charm noun

der Glücksbringer [des Glücksbringers; die Glücksbringer]◼◼◼Substantiv
[ˈɡlʏksˌbʀɪŋɐ]

lucky devil noun

der Glückspilz [des Glückspilzes; die Glückspilze]◼◼◼Substantiv
[ˈɡlʏksˌpɪlʦ]
umgangssprachlich

lucky fellow noun

das Glückskind [des Glückskindes, des Glückskinds; die Glückskinder]Substantiv
[ˈɡlʏksˌkɪnt]

lucky mascot noun

der Glücksbringer [des Glücksbringers; die Glücksbringer]Substantiv
[ˈɡlʏksˌbʀɪŋɐ]

lucky number noun
[UK: ˈlʌk.i ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈlʌk.i ˈnʌm.br̩]

die Glückszahl [der Glückszahl; die Glückszahlen]◼◼◼Substantiv
[ˈɡlʏksˌʦaːl]

lucky penny noun
[UK: ˈlʌk.i ˈpe.ni]
[US: ˈlʌk.i ˈpe.ni]

der Glückspfennig [des Glückspfennigs; die Glückspfennige]◼◼◼Substantiv

lucky shoot noun

der Glückstreffer [des Glückstreffers; die Glückstreffer]◼◼◼Substantiv
[ˈɡlʏksˌtʀɛfɐ]

lucky star noun

der Glücksstern [des Glücksstern(e)s; die Glückssterne]◼◼◼Substantiv

lucky streak noun

die Glückssträhne◼◼◼Substantiv

(Henne) cluck

gluck

bad luck noun
[UK: bæd lʌk]
[US: ˈbæd ˈlək]

das Pech [des Pechs/(seltener: Peches);(Arten:) die Peche]◼◼◼Substantiv
[pɛç]

das KünstlerpechSubstantiv

cluck [clucked, clucking, clucks] verb
[UK: klʌk]
[US: ˈklək]

glucken [gluckte; hat gegluckt]◼◼◼VerbThe hens were clucking all day long. = Die Hühner gluckten den ganzen Tag lang.

locken [lockte; hat gelockt]Verb

clucked [UK: klʌkt]
[US: klʌkt]

gegluckt

lockte

clucking [UK: ˈklʌkɪŋ]
[US: ˈklʌkɪŋ]

lockend

clucking noun
[UK: ˈklʌkɪŋ]
[US: ˈklʌkɪŋ]

das GluckenSubstantiv

clucks [UK: klʌks]
[US: ˈkləks]

lockt

Don't push your luck!

Lass es nicht darauf ankommen!◼◼◼

good luck noun

das Glückauf [des Glückaufs; —]◼◼◼Substantiv

good luck in hunting noun

Jagdglück [des Jagdglücks; —]Substantiv
[ˈjaːktˌɡlʏk]

happy-go-lucky attitude noun

das in-den-Tag-hinein-LebenSubstantiv

12