słownik Angielsko-Niemiecki »

log w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
log [logs] noun
[UK: lɒɡ]
[US: lɔːɡ]

das Log [des Logs; die Loge, die Logs]◼◼◼Substantiv
[lɔk]
Tatoeba has a Log out button. = Tatoeba hat einen Log out Knopf.

das Logbuch [des Logbuchs, des Logbuches; die Logbücher]◼◼◻Substantiv
[ˈlɔkˌbuːχ]

das Holzscheit [des Holzscheits/Holzscheites; die Holzscheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Holzscheiter ]◼◻◻Substantiv
[ˈhɔlʦˌʃaɪ̯t]
John put another log on the fire. = John legte noch ein Holzscheit auf das Feuer.

der Holzblock [des Holzblock(e)s; die Holzblöcke]◼◻◻Substantiv

der Holzklotz [des Holzklotzes; die Holzklötze]◼◻◻Substantiv
[ˈhɔlʦˌklɔʦ]

der SägeblockSubstantiv

der Kloben [des Klobens; die Kloben]Substantiv

log [logged, logging, logs] verb
[UK: lɒɡ]
[US: lɔːɡ]

protokollieren [protokollierte; hat protokolliert]◼◼◻Verb

aufzeichnen [zeichnete auf; hat aufgezeichnet]◼◼◻Verb

log (book) noun
[UK: lɒɡ]
[US: lɔːɡ]

das Bordbuch [des Bordbuch(e)s; die Bordbücher]◼◼◼Substantiv
[ˈbɔʁtˌbuːχ]

log book noun
[UK: lɒɡ bʊk]
[US: lɔːɡ ˈbʊk]

das Logbuch [des Logbuchs, des Logbuches; die Logbücher]◼◼◼Substantiv
[ˈlɔkˌbuːχ]

das Schiffsjournal [des Schiffsjournals; die Schiffsjournale]Substantiv

log cabin noun
[UK: ˈlɒɡˌk.æ.bɪn]
[US: ˈlɒɡˌk.æ.bɪn]

die Blockhütte [der Blockhütte; die Blockhütten]◼◼◼Substantiv
[ˈblɔkˌhʏtə]

log dump noun

das RundholzpolterSubstantiv

log file noun

die Protokolldatei◼◼◼Substantiv

log fire noun

das Holzfeuer [des Holzfeuers; die Holzfeuer]◼◼◼Substantiv

log off noun
[UK: lɒɡ ɒf]
[US: lɔːɡ ˈɒf]

die Abmeldung [der Abmeldung; die Abmeldungen]◼◼◼Substantiv

log-off verb

abschalten [schaltete ab; hat abgeschaltet]Verb

log on noun
[UK: lɒɡ ɒn]
[US: lɔːɡ ɑːn]

die Anmeldung [der Anmeldung; die Anmeldungen]◼◼◼Substantiv
[ˈanˌmɛldʊŋ]

log-on verb

anmelden [meldete an; hat angemeldet]◼◼◼Verb

log phase noun

die log-PhaseSubstantiv

log road noun
[UK: lɒɡ rəʊd]
[US: lɔːɡ roʊd]

der Knüppeldamm [des Knüppeldamm(e)s; die Knüppeldämme]◼◼◼Substantiv

log stacker noun

der LangholzstaplerSubstantiv

log table noun

die Logarithmentafel [der Logarithmentafel; die Logarithmentafeln]Substantiv
[loɡaˈʀɪtmənˌtaːfl̩]

logagnosia noun

die LogagnosieSubstantiv

logarithm [logarithms] noun
[UK: ˈlɒ.ɡə.rɪ.ðəm]
[US: ˈlɑː.ɡə.ˌrɪ.ðəm]

der Logarithmus [des Logarithmus; die Logarithmen]◼◼◼Substantiv
[ˌloɡaˈʀɪtmʊs]
The natural logarithm base is sometimes also called Euler's number. = Die Basis des natürlichen Logarithmus wird manchmal auch die Eulersche Zahl genannt.

logarithmic [UK: ˌlɒ.ɡə.ˈrɪð.mɪk]
[US: ˌlɑː.ɡə.ˈrɪð.mɪk]

logarithmisch◼◼◼

logerithmisch

logarithmic calculation noun

die LogarithmusrechnungSubstantiv

logarithmical

logarithmische

logarithmically [UK: ˌlɒ.ɡə.ˈrɪð.mɪk.l̩i]
[US: ˌlɒ.ɡə.ˈrɪð.mɪk.l̩i]

logarithmisch◼◼◼

logarithms noun
[UK: ˈlɒ.ɡə.rɪ.ðəmz]
[US: ˈlɑː.ɡə.ˌrɪ.ðəmz]

die Logarithmen◼◼◼Substantiv

logasthenia noun

die LogasthenieSubstantiv

logbook [logbooks] noun
[UK: ˈlɒɡ.bʊk]
[US: ˈlɒg.ˌbʊk]

das Fahrtenbuch [des Fahrtenbuchs, des Fahrtenbuches; die Fahrtenbücher]◼◼◼Substantiv
[ˈfaːɐ̯tn̩ˌbuːχ]

das Schiffstagebuch [des Schiffstagebuch(e)s; die Schiffstagebücher]◼◼◼Substantiv

Flugbuch [des Flugbuches, des Flugbuchs; die Flugbücher]◼◼◻Substantiv
[ˈfluːkˌbuːχ]

der FahrtennachweisSubstantiv

logged [UK: lɒɡd]
[US: ˈlɒɡd]

aufgezeichnet◼◼◼

logger [loggers] noun
[UK: ˈlɒ.ɡə(r)]
[US: ˈlɑː.ɡər]

die RegistriereinrichtungSubstantiv

logger (am) noun
[UK: ˈlɒ.ɡə(r)]
[US: ˈlɑː.ɡər]

der Forstwirt [des Forstwirt(e)s; die Forstwirte]Substantiv

12