słownik Angielsko-Niemiecki »

joy w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
Enjoy your meal! [UK: ɪn.ˈdʒɔɪ jɔː(r) miːl]
[US: ɪn.ˈdʒɔɪ ˈjɔːr ˈmiːl]

Guten Appetit!◼◼◼

enjoyable adjective
[UK: ɪn.ˈdʒɔɪ.əb.l̩]
[US: ɪn.ˈdʒɔɪ.əb.l̩]

erfreulich [erfreulicher; am erfreulichsten]◼◼◼AdjektivSevere turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday. = Schwere Turbulenzen während des Fluges und eine schlechte Passagierbetreuung verschafften uns keinen erfreulichen Start in den Urlaub.

genießbar [genießbarer; am genießbarsten]◼◼◻Adjektiv

enjoyable [UK: ɪn.ˈdʒɔɪ.əb.l̩]
[US: ɪn.ˈdʒɔɪ.əb.l̩]

genussreich◼◼◻

erfreulichem

genüßlich

enjoyableness

genießbarkeit

enjoyably [UK: ɪn.ˈdʒɔɪ.əb.li]
[US: ɪn.ˈdʒɔɪ.əb.li]

geniessbare

genießbare

enjoyed [UK: ɪn.ˈdʒɔɪd]
[US: ɪn.ˈdʒɔɪd]

genossen◼◼◼He enjoyed it. = Er hat es genossen.

genoss◼◼◼John enjoyed life. = John genoss das Leben.

genoß◼◼◻Hemingway enjoyed big game hunting in Africa. = Hemingway genoß die Großwildjagd in Afrika.

genossene◼◻◻

enjoyed life

ausgelebt

enjoying [UK: ɪn.ˈdʒɔɪ.ɪŋ]
[US: ɪn.ˈdʒɔɪ.ɪŋ]

genießend◼◼◼

enjoyment [enjoyments] noun
[UK: ɪn.ˈdʒɔɪ.mənt]
[US: ɪn.ˈdʒɔɪ.mənt]

der Genuss [des Genusses; die Genüsse]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈnʊs]

die Freude [der Freude; die Freuden]◼◼◼Substantiv
[ˈfʀɔɪ̯də]
No hobby is as cheap as reading, nor provides such long lasting enjoyment. = Kein Zeitvertreib ist billiger als das Lesen, und keine Freude hält so lange an.

enjoyment of life noun

der Lebensgenuss [des Lebensgenusses; die Lebensgenüsse]◼◼◼Substantiv

der Lebensgenuß◼◻◻Substantiv

enjoyment value noun

der GenußwertSubstantiv

enjoyments noun
[UK: ɪn.ˈdʒɔɪ.mənts]
[US: ɪn.ˈdʒɔɪ.mənts]

die Freuden◼◼◼Substantiv

enjoys [UK: ɪn.ˈdʒɔɪz]
[US: ɪn.ˈdʒɔɪz]

genießt◼◼◼John enjoys that. = John genießt das.

full enjoyment noun

der VollgenussSubstantiv

der VollgenußSubstantiv

I enjoyed my supper.

Das Abendessen hat mir geschmeckt.

job joy noun

die ArbeitsfreudeSubstantiv

kill joy noun

der SpassverderberSubstantiv

der Spaßverderber [des Spaßverderbers; die Spaßverderber]Substantiv

killjoy [killjoys] noun
[UK: ˈkɪldʒo.ɪ]
[US: ˈkɪl.dʒɒj]

die SpaßverderberinSubstantiv

der Spielverderber [des Spielverderbers; die Spielverderber]Substantiv
[ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌdɛʁbɐ]
He's a buzzkill, a killjoy. = Er ist eine Spaßbremse, ein Spielverderber.

malicious-joy noun

die Schadenfreude [der Schadenfreude; —]Substantiv
[ˈʃaːdn̩ˌfʀɔɪ̯də]

more joyful

freudigere◼◼◼

more overjoyed

überglücklichere

most joyful

freudigste◼◼◼

most overjoyed

überglücklichste

radiant with joy

freudestrahlend

sensual enjoyment noun

die Sinnenlust [der Sinnenlust; —]Substantiv

shout for joy verb

aufjauchzen [jauchzte auf; hat aufgejauchzt]Verb

sing joyfully verb

jubilieren [jubilierte; hat jubiliert]Verb

tears of joy noun
[UK: ˈtɪəz əv dʒɔɪ]
[US: ˈtɪrz əv ˌdʒɔɪ]

die Freudentränen◼◼◼Substantiv

123