słownik Angielsko-Niemiecki »

into w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
to go into details

ins einzelne gehen

to go into it verb

nachhaken [hakte nach; hat nachgehakt]◼◼◼Verb

to mortise (into)

einzapfen (in)

to mortise (into) verb

einstemmen [stemmte ein; hat eingestemmt]Verb

to put the fear of God into somebody

jemanden das Fürchten lehren

to put the teeth into a law

einem Gesetz Geltung verschaffen

to ram something into someone

jemandem etwas einbleuen (eintrichtern)

to sink into poverty verb

verelenden [verelendete; ist verelendet]Verb

to take into one's heart

ins Herz schließen

to translate into German

ins Deutsche übersetzen

to turn into

Auto einlenken in

translate back into the original langauge verb

rückübersetzen [übersetzte rück; hat rückübersetzt]Verb

translate into German

verdeutsche

translated into German

verdeutschte

trip into the mountains noun

die Bergfahrt [der Bergfahrt; die Bergfahrten]Substantiv

turn into verb
[UK: tɜːn ˈɪn.tə]
[US: ˈtɝːn ˌɪn.ˈtuː]

einbiegen [bog ein; hat eingebogen]◼◼◼Verb

turn into desert verb

versteppen [versteppte; ist versteppt]Verb

turn into stone

versteinere◼◼◼

turn sth into sth verb

umfunktionieren [funktionierte um; hat umfunktioniert]Verb

turned into

eingebogen

turned into stone

versteinerte◼◼◼

turning into

einbiegend

turns into stone

versteinert◼◼◼

typed into it

eingetippt

vom R in die Traufe: out of the frying pan into the fire shower noun

die RegenfälleSubstantiv

walk into verb
[UK: wɔːk ˈɪn.tə]
[US: ˈwɑːk ˌɪn.ˈtuː]

hineintappen [tappte hinein; ist hineingetappt]Verb

water intoxication noun

die Wasservergiftung◼◼◼Substantiv

die WasserintoxikationSubstantiv

web (into) [UK: web]
[US: ˈweb]

verweben (mit)

What's gotten into you?

Was ist in dich gefahren?◼◼◼

work into [UK: ˈwɜːk ˈɪn.tə]
[US: ˈwɝːk ˌɪn.ˈtuː]

hineinarbeiten◼◼◼

work sth into verb

einflechten [flocht ein; hat eingeflochten]Verb

worked into

eingearbeitet◼◼◼

hineingearbeitet

working into

hineinarbeitend

~setzen: put (a machine) into working order

instand

678