słownik Angielsko-Niemiecki »

into w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
(etwas) get into a mess verb

durcheinanderbringen [brachte durcheinander; hat durcheinandergebracht]Verb

(jmd. etwas) talk sb into believing verb

einreden [redete ein; hat eingeredet]Verb

(Mut) instil sth into sb verb

einflößen [flößte ein; hat eingeflößt]Verb

(schaukeln) rocked into sleep

gewiegt

(Schnee etc.) make into a ball verb

ballen [ballte; hat geballt]Verb

(sich ein-) fit into verb

fügen [fügte; hat gefügt]Verb
[ fˈyːɡən]

(sich) be devided into verb

gliedern [gliederte; hat gegliedert]Verb
[ ɡlˈiːdɜn]

(sich) get into verb

hineinfinden [fand hinein; hat hineingefunden]Verb

(sich) get into space

freispielen

(sich) work up into verb

hineinsteigern [steigerte sich hinein; hat sich hineingesteigert]Verb

(Täter) taking into custody noun

die Abführung [der Abführung; die Abführungen]Substantiv

A bekommen get into a panic noun

die AngstzuständeSubstantiv

admission into warehouse noun

die Einlagerung [der Einlagerung; die Einlagerungen]Substantiv

alcoholic intoxication noun

die AlkoholintoxikationSubstantiv

ammonia intoxication noun

die AmmoniakvergiftungSubstantiv

An idea rushed into my mind.

Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf.

autointoxication noun
[UK: ˈɔː.təʊɪn.ˌtɒk.sɪˈk.eɪ.ʃən]
[US: ɔːto.ʊɪnˌ.ˌtɑːk.səˈk.eɪ.ʃən]

die Autointoxikation◼◼◼Substantiv

badminton noun
[UK: ˈbæd.mɪn.tən]
[US: ˈbæd.ˌmɪn.tən]

das Federballspiel◼◼◼Substantiv

barriers to entry into a marke noun

die EinführungsproblemeSubstantiv

bend into shape verb

zurechtbiegen [bog zurecht; hat zurechtgebogen]Verb

bite into verb
[UK: baɪt ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbaɪt ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

reinbeißen [biss rein; hat reingebissen]◼◼◼Verb

anbeißen [biss an; hat angebissen]Verb

biting into

anbeissend

anbeißend

bitten into

angebissen

break into verb
[UK: breɪk ˈɪn.tə]
[US: ˈbreɪk ˌɪn.ˈtuː]

aufknacken [knackte auf; hat aufgeknackt]Verb

breathing of sth. into noun

die Einhauchung [der Einhauchung; die Einhauchungen]Substantiv

bring into a euphoric condition verb

euphorisieren [euphorisierte; hat euphorisiert]Verb

bring into line verb

gleichschalten [schaltete gleich; hat gleichgeschaltet]◼◼◼Verb

bump into it

draufstoßen

came into being

entstand◼◼◼

capacity to enter into a contract noun

die VertragsfähigkeitSubstantiv

change down into verb

zurückschalten [schaltete zurück; hat zurückgeschaltet]Verb

citrate intoxication noun

die CitratintoxikationSubstantiv

city divided into four sectors noun

die ViersektorenstadtSubstantiv

come into being [UK: kʌm ˈɪn.tə ˈbiːɪŋ]
[US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈbiːɪŋ]

entstandene◼◼◼

come into leaf verb
[UK: kʌm ˈɪn.tə liːf]
[US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈliːf]

belauben [belaubte sich; hat sich belaubt]Verb

comes into being

entsteht◼◼◼

coming into being

entstehend◼◼◼

coming into force taking effect noun

das Inkrafttreten [des Inkrafttretens; —]Substantiv

123