Angielski | Niemiecki |
---|---|
idle [idled, idling, idles] verb [UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩] | leerlaufen [lief leer; ist leergelaufen]◼◻◻Verb |
idle [idler, idlest] adjective [UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩] | träge [träger; am trägsten]◼◻◻Adjektiv untätig [untätiger; am untätigsten]AdjektivShe was idly looking out of the window. = Sie schaute untätig aus dem Fenster. |
idle away verb | verbummeln [verbummelte; hat verbummelt]Verb |
idle bystander | |
idle current noun | der Blindstrom◼◼◼Substantiv |
idle onlooker | |
idle position noun | die Leerlaufstellung◼◼◼Substantiv |
idle promises | |
idle stroke noun | der LeertaktSubstantiv |
idle talk noun | das leeres Gerede◼◼◼Substantiv das Geschwätz [des Geschwätzes; —]◼◼◼Substantiv der Schnack [des Schnack(e)s; die Schnäcke|Schnacks]Substantiv |
idle time noun | die Leerlaufzeit◼◼◼Substantiv |
idled [UK: ˈaɪd.l̩d] [US: ˈaɪd.l̩d] | |
idled away | |
idleness noun [UK: ˈaɪdl.nəs] [US: ˈaɪ.dəl.nəs] | das Nichtstun [des Nichtstuns; —]◼◼◼Substantiv der Müßiggang [des Müßiggangs, des Müßigganges; —]◼◼◼Substantiv die Faulheit [der Faulheit; —]◼◼◻Substantiv |
idleplant expenses noun | die StillstandskostenSubstantiv |
idler noun [UK: ˈaɪd.lə(r)] [US: ˈaɪ.də.lər] | der Müßiggänger [des Müßiggängers; die Müßiggänger]◼◼◼Substantiv der Faulenzer [des Faulenzers; die Faulenzer]◼◼◼Substantiv der Nichtstuer [des Nichtstuers; die Nichtstuer]◼◼◻Substantiv die MüßiggängerinSubstantiv die NichtstuerinSubstantiv |
idler gear noun | das Laufrad [des Laufrades, des Laufrads; die Laufräder]Substantiv |
idles [UK: ˈaɪd.l̩z] [US: ˈaɪd.l̩z] | |
idling noun [UK: ˈaɪd.l̩.ɪŋ] [US: ˈaɪd.l̩.ɪŋ] | der Leerlauf [des Leerlaufes, des Leerlaufs; die Leerläufe]◼◼◼Substantiv die Bummelei [der Bummelei; die Bummeleien]Substantiv |
idling [UK: ˈaɪd.l̩.ɪŋ] [US: ˈaɪd.l̩.ɪŋ] | |
idling away | |
idling mixture (supply) noun | das Standgas [des Standgases; —]Substantiv |
idly adjective [UK: ˈaɪd.li] [US: ˈaɪd.li] | untätig [untätiger; am untätigsten]◼◼◼Adjektiv |
idol [idols] noun [UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩] | das Idol [des Idols; die Idole]◼◼◼Substantiv der Abgott [des Abgotts/Abgottes; die Abgötter]◼◻◻Substantiv das Götterbild [des Götterbild(e)s; die Götterbilder]◼◻◻Substantiv die AbgöttinSubstantiv der Götzenaltar [des Götzenaltar(e)s; die Götzenaltäre]Substantiv |
idolater noun [UK: aɪ.ˈdɒ.lə.tə(r)] [US: aɪ.ˈdɒ.lə.tər] | der Götzendiener [des Götzendieners; die Götzendiener]◼◼◼Substantiv der Anbeter [des Anbeters; die Anbeter]Substantiv |