słownik Angielsko-Niemiecki »

i w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
I don't give damn shit!

Das ist mir scheißegal!

I don't have it with me.

Ich habe es nicht bei mir.◼◼◼

I don't have pots of money.

Ich habe doch nicht Geld wie Heu.

I don't know a thing about it.

Ich weiß kein Wort davon.

I don't know anything about it.

Ich weiß nichts davon.

I don't know anything about that.

Da kann ich nicht mitreden.

I don't know what to say.

Ich bin sprachlos.

I don't know whether I'm coming or going.

Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.

I don't like being ordered about.

Ich lass' mir nicht gern befehlen.

I don't like his looks.

Er gefällt mir nicht.

I don't like the look of it.

Die Sache gefällt mir nicht.[ dˈiː]

Ich trau' der Sache nicht.

I don't mind!

Meinetwegen!◼◼◼

I don't see the fun of it.

Ich finde das gar nicht lustig.

I don't think so.

Ich glaube nicht.◼◼◼

I don't trust him an inch.

Ich traue ihm nicht über den Weg.

I don't understand [UK: ˈaɪ dəʊnt ˌʌn.də.ˈstænd]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˌʌn.dər.ˈstænd]

Entschuldigung, ich verstehe nicht

I don't understand the question.

Ich verstehe die Frage nicht.◼◼◼

I don't want that much.

Ich möchte nicht so viel.

I don't want to ...

Ich habe keine Lust (keinen Bock) auf ...

I don`t mind!

meinetwegen

I drummed it into him that ...

Ich habe ihm eingetrichtert, dass ...

I earn more money now.

Ich verdiene jetzt mehr Geld.

I enjoyed my supper.

Das Abendessen hat mir geschmeckt.

I envy your calm.

Ich beneide Sie um ihre Ruhe.

I escaped by the skin of my teeth.

Ich bin gerade noch davongekommen.

I expect he will come.

Er wird wohl kommen.

I fail to see ...

Ich sehe nicht ein ...◼◼◼

I fail to see what you mean.

Ich begreife nicht, was Sie meinen.

I feel like a fifth wheel.

Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen.

I feel tired out.

Ich bin ganz erledigt.

I felt impelled to say it.

Ich sah mich gezwungen, es zu sagen.

I felt very uncomfortable.

Ich fühlte mich sehr unbehaglich.

I for one.

Ich zum Beispiel.◼◼◼

I forgot about it.

Ich habe es vergessen.◼◼◼

I gained (learned) a lot from it.

Es hat mich sehr bereichert.

I get a kick out of it.

Das macht mir großen Spaß.

I get it.

Ich verstehe schon.

I get my watch an hour ahead.

Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.

I give up!

Ich bin mit meinem Latein am Ende!

2345