Angielski | Niemiecki |
---|---|
office hour noun | die DienststundeSubstantiv |
office-hour noun | die Bürozeit [der Bürozeit; die Bürozeiten]Substantiv |
office hours noun [UK: ˈɒf.ɪs ˈaʊəz] [US: ˈɑːf.əs ˈaʊərz] | die Sprechzeit◼◼◼Substantiv die Amtsstunden◼◻◻Substantiv die Dienststunden◼◻◻Substantiv |
office (official business) hours noun | die Dienststunden◼◼◼Substantiv |
one-hour [UK: wʌn ˈaʊə(r)] [US: wʌn ˈaʊər] | einstündig◼◼◼ |
operating hour noun | die Betriebsstunde◼◼◼Substantiv |
output per man-hour noun | die StundenleistungSubstantiv |
peak hours noun [UK: piːk ˈaʊəz] [US: ˈpiːk ˈaʊərz] | der Spitzenverkehr [des Spitzenverkehr(e)s; die Spitzenverkehre]◼◼◼Substantiv die HauptverkaufszeitSubstantiv |
peak hours [UK: piːk ˈaʊəz] [US: ˈpiːk ˈaʊərz] | |
peak rush-hour noun | die SpitzenverkehrszeitSubstantiv |
peak shopping hours noun | die HaupteinkaufszeitSubstantiv |
permitted hours (Br) noun | die KonzessionszeitSubstantiv |
post-office hours noun | die Schalterstunden [—; die Schalterstunden]Substantiv |
quarter-hour noun [UK: ˈkwɔː.tə(r) ˈaʊə(r)] [US: ˈkwɔːr.tər ˈaʊər] | die Viertelstunde [der Viertelstunde; die Viertelstunden]◼◼◼Substantiv |
quarter-hour [UK: ˈkwɔː.tə(r) ˈaʊə(r)] [US: ˈkwɔːr.tər ˈaʊər] | |
quarter of an hour noun [UK: ˈkwɔː.tə(r) əv ən ˈaʊə(r)] [US: ˈkwɔːr.tər əv ˈæn ˈaʊər] | die Viertelstunde [der Viertelstunde; die Viertelstunden]◼◼◼Substantiv |
rate by the hour noun | der Stundensatz [des Stundensatzes; die Stundensätze]Substantiv |
reduction in working hours noun | die Arbeitszeitverkürzung [der Arbeitszeitverkürzung; die Arbeitszeitverkürzungen]◼◼◼Substantiv |
rush hour noun [UK: rʌʃ ˈaʊə(r)] [US: ˈrəʃ ˈaʊər] | die Hauptverkehrszeit [der Hauptverkehrszeit; die Hauptverkehrszeiten]◼◼◼Substantiv die Stoßzeit [der Stoßzeit; die Stoßzeiten]◼◼◻Substantiv die Rushhour [der Rushhour; die Rushhours]◼◼◻Substantiv |
rush-hour fare noun | der HauptverkehrsfahrpreisSubstantiv |
rush hour traffic noun | der StoßverkehrSubstantiv |
rush-hour traffic noun [UK: rʌʃ ˈaʊə(r) ˈtræ.fɪk] [US: ˈrəʃ ˈaʊər ˈtræ.fɪk] | der Berufsverkehr [des Berufsverkehres, des Berufsverkehrs; —]◼◼◼Substantiv |
rush hours noun [UK: rʌʃ ˈaʊəz] [US: ˈrəʃ ˈaʊərz] | die Hauptgeschäftszeit [der Hauptgeschäftszeit; die Hauptgeschäftszeiten]◼◼◼Substantiv die HauptverkehrsstundenSubstantiv |
rush hours [UK: rʌʃ ˈaʊəz] [US: ˈrəʃ ˈaʊərz] | |
rush hours traffic noun | der Spitzenverkehr [des Spitzenverkehr(e)s; die Spitzenverkehre]Substantiv |
several hours | |
shopping hours noun | die Einkaufszeit◼◼◼Substantiv |
sidereal hour noun | die Sternstunde [der Sternstunde; die Sternstunden]Substantiv |
sidereal hours noun | die SternstundenSubstantiv |
six-hour | sechsstündig◼◼◼ |
standard hours noun | die TarifstundenSubstantiv |
the small hours [UK: ðə smɔːl ˈaʊəz] [US: ðə ˈsmɒl ˈaʊərz] | |
three-hour | dreistündig◼◼◼ |