Angielski | Niemiecki |
---|---|
honour [honours] noun [UK: ˈɒ.nə(r)] [US: ˈɒ.nər] | die Ehre [der Ehre; die Ehren]◼◼◼Substantiv |
honour [honoured, honouring, honours] verb [UK: ˈɒ.nə(r)] [US: ˈɒ.nər] | beehren [beehrte; hat beehrt]◼◼◻Verb |
honour [UK: ˈɒ.nə(r)] [US: ˈɒ.nər] | beehre◼◼◻ |
honour amongst thieves noun | die Ganovenehre [der Ganovenehre; die Ganovenehren]Substantiv |
honour as a nobleman noun | die StandeswürdeSubstantiv |
honour of the duke noun | die Herzogswürde [der Herzogswürde; die Herzogswürden]Substantiv |
Honour to whom honour is due. | |
honourable adjective [UK: ˈɒ.nə.rəb.l̩] [US: ˈɒ.nə.rəb.l̩] | ehrenwert [ehrenwerter; am ehrenwertesten]◼◼◼AdjektivHer motives are honourable. = Ihre Motive sind ehrenwert. ehrenhaft [ehrenhafter; am ehrenhaftesten]◼◼◻Adjektiv ehrsam [ehrsamer; am ehrsamsten]Adjektiv |
Honourable noun [UK: ˈɒ.nə.rəb.l̩] [US: ˈɒ.nə.rəb.l̩] | der Ehrenwerter◼◼◼Substantiv |
honourable [UK: ˈɒ.nə.rəb.l̩] [US: ˈɒ.nə.rəb.l̩] | honorabel◼◻◻ |
honourableness noun | die Ehrenhaftigkeit [der Ehrenhaftigkeit; —]Substantiv die Lauterkeit [der Lauterkeit; —]Substantiv |
honourably [UK: ˈɒ.nə.rə.bli] [US: ˈɒ.nə.rə.bli] | |
honourarium noun | Ehrensold [des Ehrensoldes, des Ehrensolds; die Ehrensolde]Substantiv |
honoured [UK: ˈɒ.nəd] [US: ˈɒ.nəd] | ehrte◼◼◼ beehrte◼◻◻ hochverehrt◼◻◻ |
honouring [UK: ˈɒ.nər.ɪŋ] [US: ˈɒ.nər.ɪŋ] | beehrend◼◼◼ |
honouring of the dead noun | die Totenehrung [der Totenehrung; die Totenehrungen]Substantiv |
honours [UK: ˈɒ.nəz] [US: ˈɒ.nərz] | ehrt◼◼◼ beehrt◼◻◻ |
honours noun [UK: ˈɒ.nəz] [US: ˈɒ.nərz] | die Honneurs [—; die Honneurs]◼◻◻Substantiv |
honours [Br.] noun | die Ehren◼◼◼Substantiv |
affair of honour noun [UK: ə.ˈfeə(r) əv ˈɒ.nə(r)] [US: ə.ˈfer əv ˈɒ.nər] | der EhrenhandelSubstantiv die Ehrensache [der Ehrensache; die Ehrensachen]Substantiv |
badge of honour noun | das Ehrenzeichen [des Ehrenzeichens; die Ehrenzeichen]◼◼◼Substantiv |
banquet in a person's honour noun | das EhrenmahlSubstantiv |
code of honour noun | der Ehrenkodex [des Ehrenkodex, des Ehrenkodexes; die Ehrenkodexe, die Ehrenkodices]◼◼◼Substantiv |
conception of honour noun | der Ehrbegriff [des Ehrbegriff(e)s; die Ehrbegriffe]Substantiv |
court of honour noun [UK: kɔːt əv ˈɒ.nə(r)] [US: ˈkɔːrt əv ˈɒ.nər] | das Ehrengericht [des Ehrengericht(e)s; die Ehrengerichte]◼◼◼Substantiv |
courts of honour noun | die EhrengerichteSubstantiv |
debt of honour noun [UK: det əv ˈɒ.nə(r)] [US: ˈdet əv ˈɒ.nər] | die Ehrenschuld [der Ehrenschuld; die Ehrenschulden]◼◼◼Substantiv |
debts of honour noun | die EhrenschuldenSubstantiv |
defence of somebodys honour noun | die Ehrenrettung [der Ehrenrettung; die Ehrenrettungen]Substantiv |
disgrace dishonour noun | die Entehrung [der Entehrung; die Entehrungen]Substantiv |
dishonour [dishonoured, dishonouring, dishonours] verb [UK: dɪs.ˈɒ.nə(r)] [US: dɪs.ˈɒ.nər] | entehren [entehrte; hat entehrt]◼◼◼Verb |
dishonour noun [UK: dɪs.ˈɒ.nə(r)] [US: dɪs.ˈɒ.nər] | die Unehre [der Unehre; die Unehren]◼◼◻Substantiv |