słownik Angielsko-Niemiecki »

hew w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
He will live to rue it.

Er wird es noch bereuen.

He won by a close vote.

Er gewann mit knapper Mehrheit.

He won by cheating.

Er gewann, indem er mogelte.

He won't bite you.

Er wird dich schon nicht fressen.

He won't listen to anything I say.

Er lässt sich von mir nichts sagen.

He won't set the Thames on fire.

Er reißt sich keine Beine aus.

He won't stir a finger.

Er rührt keinen Finger.

He worked wonders.

Er vollbrachte Wunder.

He works from morning to night.

Er arbeitet von früh bis spät.

He works to rule.

Er arbeitet nach Vorschrift.

He would stop at nothing to ...

Er würde über Leichen gehen, um ...

He wouldn't give it house-room.

Er nähme es nicht geschenkt.

He wound up in a pub.

Er blieb in einem Lokal hängen.

He wrote a novel with a kick.

Er schrieb einen Roman mit Pfiff.

betel nut chewing noun

das BetelkauenSubstantiv

cashew [cashews] noun
[UK: ˈkæ.ʃuː]
[US: ˈkæ.ˌʃuː]

die Cashew◼◼◼Substantiv

die Cashewnuß◼◼◻Substantiv

der Kaschubaum◼◻◻Substantiv

der Acajoubaum◼◻◻Substantiv

cashew nut [cashew nuts] noun
[UK: ˈkæ.ʃuː nʌt]
[US: ˈkæ.ˌʃuː ˈnət]

die Cashewnuss [der Cashewnuss; die Cashewnüsse]◼◼◼Substantiv
[ˈkɛʃuˌnʊs]

chew [chewed, chewing, chews] verb
[UK: tʃuː]
[US: ˈtʃuː]

kauen [kaute; hat gekaut]◼◼◼VerbI chew gum. = Ich kaue Kaugummi.

abkauen [kaute ab; hat abgekaut]◼◻◻Verb

chew [UK: tʃuː]
[US: ˈtʃuː]

kaue◼◻◻I chew gum. = Ich kaue Kaugummi.

chew (up) verb
[UK: tʃuː]
[US: ˈtʃuː]

zerbeißen [zerbiss; hat zerbissen]◼◼◼Verb

chew again verb

wiederkäuen [käute wieder; hat wiedergekäut]Verb

chew for verb

vorkauen [kaute vor; hat vorgekaut]Verb

chew thoroughly verb

durchkauen [kaute durch; hat durchgekaut]Verb

chew tobacco verb
[UK: tʃuː tə.ˈbæk.əʊ]
[US: ˈtʃuː tə.ˈbæˌko.ʊ]

priemen [priemte; hat gepriemt]Verb

chewable

kaubar◼◼◼

chewed [UK: tʃuːd]
[US: ˈtʃuːd]

gekaut◼◼◼Food should be chewed before being swallowed. = Essen sollte vor dem Herunterschlucken gekaut werden.

kaute◼◼◻I chewed the gum. = Ich kaute Kaugummi.

abgekaut◼◻◻

chewed for

vorgekaut

chewer [chewers] noun
[UK: ˈtʃuːə(r)]
[US: ˈtʃuːər]

der KauerSubstantiv

chewes

kaut

chewing [UK: ˈtʃuːɪŋ]
[US: ˈtʃuːɪŋ]

kauend◼◼◼

chewing gum [chewing gums] noun
[UK: ˈtʃuːɪŋ ɡʌm]
[US: ˈtʃuːɪŋ ˈɡəm]

der das Kaugummi [des Kaugummis; die Kaugummis]◼◼◼Substantiv
[ˈkaʊ̯ˌɡʊmi]

chewing tobacco [chewing tobaccos] noun
[UK: ˈtʃuːɪŋ tə.ˈbæk.əʊ]
[US: ˈtʃuːɪŋ tə.ˈbæˌko.ʊ]

der Kautabak [des Kautabaks; die Kautabake]◼◼◼Substantiv
[ˈkaʊ̯ˌtabak]

chews [UK: tʃuːz]
[US: ˈtʃuːz]

kaut◼◼◼He chews tobacco. = Er kaut Tabak.

eschew [eschewed, eschewing, eschews] verb
[UK: ɪˈs.tʃuː]
[US: es.ˈtʃuː]

meiden [mied; hat gemieden]◼◼◼Verb

123