hare w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| Many hounds soon catch the hare. | |
| market share noun [UK: ˈmɑːkɪt ʃeə(r)] [US: ˈmɑːrkət ˈʃer] | der Marktanteil [des Marktanteiles, des Marktanteils; die Marktanteile]◼◼◼Substantiv |
| mining share (stock : US) noun | der Kux [des Kuxes; die Kuxe]Substantiv die MontanaktieSubstantiv |
| minority interest (holding share) noun | die Minderheitsbeteiligung [der Minderheitsbeteiligung; die Minderheitsbeteiligungen]◼◼◼Substantiv |
| mutual investment share noun | das Investmentzertifikat [des Investmentzertifikat(e)s; die Investmentzertifikate]Substantiv |
| no-par value share (Br) noun | die QuotenaktieSubstantiv |
| oil shares noun [UK: ɔɪl ʃeəz] [US: ˌɔɪl ˈʃerz] | die ErdölaktienSubstantiv die ÖlaktienSubstantiv |
| ordinary share capital noun | das Stammkapital◼◼◼Substantiv |
| original share noun [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ʃeə(r)] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈʃer] | die Stammeinlage [der Stammeinlage; die Stammeinlagen]Substantiv |
| partnership share noun [UK: ˈpɑːt.nə.ʃɪp ʃeə(r)] [US: ˈpɑːrt.nər.ˌʃɪp ˈʃer] | die GeschäftseinlageSubstantiv |
| plowshare [plowshares] noun [UK: ˈplaʊ.ˌʃer] [US: ˈplaʊ.ˌʃer] | das Pflugmesser [des Pflugmessers; die Pflugmesser]Substantiv |
| pointed share noun | die SpitzscharSubstantiv |
| preference share noun [UK: ˈpre.frəns ʃeə(r)] [US: ˈpre.fə.rəns ˈʃer] | die Vorzugsaktie [der Vorzugsaktie; die Vorzugsaktien]◼◼◼Substantiv |
| preferred share (stock) (US) noun | die Prioritätsaktie [der Prioritätsaktie; die Prioritätsaktien]Substantiv |
| principal share noun | der HauptanteilSubstantiv |
| principal shareholder noun [UK: ˈprɪn.səp.l̩ ˈʃeə.həʊl.də(r)] [US: ˈprɪn.səp.l̩ ˈʃeəho.ʊl.də(r)] | der Hauptaktionär◼◼◼Substantiv |
| priority (preference: Br) share (stock) noun | die Prioritätsaktie [der Prioritätsaktie; die Prioritätsaktien]Substantiv |
| profit share noun | der ErlösanteilSubstantiv |
| promoter's shares (stocks : US) noun | die GründeraktienSubstantiv |
| quota share noun | der KontingentsanteilSubstantiv |
| reduction of share capital (Br) noun | die KapitalherabsetzungSubstantiv |
| registered share (Br) noun [UK: ˈre.dʒɪ.stəd ʃeə(r)] [US: ˈre.dʒə.stərd ˈʃer] | die Namensaktie◼◼◼Substantiv |
| roast hare noun | der Hasenbraten [des Hasenbratens; die Hasenbraten]Substantiv |
| service to shareholders (Br) | |
| share [shares] noun [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | der Anteil [des Anteils/Anteiles; die Anteile]◼◼◼Substantiv der Anteils◼◼◻SubstantivI'll give John half of my share. = Ich gebe John die Hälfte meines Anteils ab. der Share [des Share; die Shares]◼◼◻Substantiv der Gesellschaftsanteil◼◻◻Substantiv der Anteilschein [des Anteilschein(e)s; die Anteilscheine]◼◻◻Substantiv der GesellschafteranteilSubstantiv der AktienanteilscheinSubstantiv |
| share [shared, sharing, shares] verb [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | mitbenutzen [benutzte mit; hat mitbenutzt]◼◻◻Verb |
| share (Br) noun [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | der Aktienmarkt [des Aktienmarkt(e)s; die Aktienmärkte]◼◼◼Substantiv |
| share (so 's feelings) verb [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | mitempfinden [empfand mit; hat mitempfunden]◼◼◼Verb |
| share (stock US) certificate noun | der AktienmantelSubstantiv |
| share applicant | |
| share bonus noun | der AktienbonusSubstantiv das SplitSubstantiv |
