gage w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| carry-on baggage noun [UK: ˈkæri ɒn ˈbægɪʤ ] [US: ˈkæri ɑn ˈbægəʤ ] | das Handgepäck [des Handgepäckes/Handgepäcks; —]◼◼◼Substantiv |
| chattel mortgage noun [UK: ˈtʃæt.l̩ ˈmɔː.ɡɪdʒ] [US: ˈtʃæt.l̩ ˈmɔːr.ɡɪdʒ] | die Sicherungsübereignung [der Sicherungsübereignung; die Sicherungsübereignungen]◼◼◼Substantiv |
| chattel mortgage (US) noun [UK: ˈtʃæt.l̩ ˈmɔː.ɡɪdʒ] [US: ˈtʃæt.l̩ ˈmɔːr.ɡɪdʒ] | das SicherungseigentumSubstantiv |
| checked baggage (US) noun | das GroßgepäckSubstantiv |
| delivery (creation) of a mortgage noun | die HypothekenbestellungSubstantiv |
| development (construction) mortgage noun | die BaugeldhypothekSubstantiv |
| diplomatic luggage noun | das Kuriergepäck [des Kuriergepäck(e)s; —]Substantiv |
| disengage [disengaged, disengaging, disengages] verb [UK: ˌdɪ.sɪn.ˈɡeɪdʒ] [US: ˌdɪ.sən.ˈɡeɪdʒ] | auskuppeln [kuppelte aus; hat ausgekuppelt]◼◼◼Verb ausrücken [rückte aus; ist ausgerückt]◼◼◻Verb ausrasten [rastete aus; ist ausgerastet]◼◼◻Verb freimachen [machte frei; hat freigemacht]Verb losarbeiten [arbeitete los; hat losgearbeitet]Verb |
| disengaged [UK: ˌdɪ.sɪn.ˈɡeɪdʒd] [US: ˌdɪ.sən.ˈɡeɪdʒd] | gelöst◼◼◼ |
| disengagement [disengagements] noun [UK: ˌdɪ.sɪn.ˈɡeɪdʒ.mənt] [US: ˌdɪ.sən.ˈɡeɪdʒ.mənt] | das Disengagement [des Disengagements; —]◼◼◼Substantiv die Absetzbewegung◼◻◻Substantiv das LosgelöstseinSubstantiv |
| disengages [UK: ˌdɪ.sɪn.ˈɡeɪ.dʒɪz] [US: ˌdɪ.sɪn.ˈɡeɪ.dʒɪz] | löst◼◼◼ |
| dispatch of luggage (Br) noun | die Gepäckabfertigung [der Gepäckabfertigung; die Gepäckabfertigungen]Substantiv |
| engage [engaged, engaging, engages] verb [UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ] [US: en.ˈɡeɪdʒ] | engagieren [engagierte; hat engagiert]◼◼◼VerbOthers engage in volunteer work. = Andere engagieren sich mit freiwilliger Arbeit. verpflichten [verpflichtete; hat verpflichtet]◼◼◻Verb einstellen [stellte ein; hat eingestellt]◼◼◻Verb dingen [dingte; hat gedingt]◼◼◻Verb anstellen [stellte an; hat angestellt]◼◼◻Verb belegen [belegte; hat belegt]◼◼◻Verb mieten [mietete; hat gemietet]◼◻◻Verb |
| engage the clutch verb [UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ ðə klʌtʃ] [US: en.ˈɡeɪdʒ ðə ˈklətʃ] | einkuppeln [kuppelte ein; hat eingekuppelt]Verb |
| engaged adjective [UK: ɪn.ˈɡeɪdʒd] [US: en.ˈɡeɪdʒd] | beschäftigt [beschäftigter; am beschäftigtsten]◼◼◼AdjektivHe is engaged upon a new novel. = Er ist mit einem neuen Roman beschäftigt. |
| engaged [UK: ɪn.ˈɡeɪdʒd] [US: en.ˈɡeɪdʒd] | eingriff◼◻◻ belegt◼◻◻ eingerastet◼◻◻ |
| engaged couple noun [UK: ɪn.ˈɡeɪdʒd ˈkʌp.l̩] [US: en.ˈɡeɪdʒd ˈkʌp.l̩] | die Verlobten◼◼◼Substantiv die Brautleute [—; die Brautleute]Substantiv |
| engaged signal noun [UK: ɪn.ˈɡeɪdʒd ˈsɪɡ.nəl] [US: en.ˈɡeɪdʒd ˈsɪɡ.nəl] | das Besetztzeichen [des Besetztzeichens; die Besetztzeichen]Substantiv |
| engagement [engagements] noun [UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ.mənt] [US: en.ˈɡeɪdʒ.mənt] | das Engagement [des Engagements; die Engagements]◼◼◼Substantiv die Verlobung [der Verlobung; die Verlobungen]◼◼◻Substantiv die Einstellung [der Einstellung; die Einstellungen]◼◼◻Substantiv das Verlöbnis [des Verlöbnisses; die Verlöbnisse]◼◻◻Substantiv |
