słownik Angielsko-Niemiecki »

future w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
future [futures] noun
[UK: ˈfjuː.tʃə(r)]
[US: ˈfjuː.tʃər]

die Zukunft [der Zukunft; die Zukünfte]◼◼◼Substantiv
[ˈʦuːˌkʊnft]
I have no future. = Ich habe keine Zukunft.

das Futur [des Futurs; die Future]◼◼◻Substantiv
[fuˈtuːɐ̯]
The future tense is formed with an auxiliary verb. = Das Futur wird mit einem Hilfsverb gebildet.

future [UK: ˈfjuː.tʃə(r)]
[US: ˈfjuː.tʃər]

künftig◼◼◼What are you going to be in the future? = Was willst du künftig einmal werden?

zukünftig◼◼◼He's a future doctor. = Er ist ein zukünftiger Arzt.

dereinstig

future ...

in spe◼◼◼

angehende(r) ...

future deal noun

das FixgeschäftSubstantiv

der FixkaufSubstantiv

future-oriented

zukunftsorientiert◼◼◼

future-proof

zukunftssicher◼◼◼

future prospects noun

die Zukunftsaussichten [—; die Zukunftsaussichten]◼◼◼Substantiv

futures (US) noun
[UK: ˈfjuː.tʃəz]
[US: ˈfjuː.tʃərz]

das LiefergeschäftSubstantiv

die TerminwerteSubstantiv

futures contract noun

der Terminkontrakt◼◼◼Substantiv

futures exchange (US) noun

der DevisenterminhandelSubstantiv

futures market (US) noun

der Terminmarkt [des Terminmarktes/Terminmarkts; die Terminmärkte]◼◼◼Substantiv
Börsenwesen

die Terminbörse [der Terminbörse; die Terminbörsen]◼◻◻Substantiv

futures price (US) noun

der TerminkursSubstantiv

(erstes) future (tense) noun

das Futurum [des Futurums; die Futura]Substantiv

(trading in) commodity futures (US) noun

das WarentermingeschäftSubstantiv

(trading in) futures (US) noun

der TerminhandelSubstantiv

assured of a good future

zukunftssicher◼◼◼

commodity futures exchange noun

die Warenterminbörse◼◼◼Substantiv

contract for (future) delivery noun

das LieferabkommenSubstantiv

dream of the future noun

die Zukunftsmusik [der Zukunftsmusik; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʦuːkʊnfʦmuˌziːk]

faith in the future noun

der Zukunftsglaube◼◼◼Substantiv

financial futures noun

die Finanztermingeschäfte◼◼◼Substantiv

for the future

fernerhin

forward (future : US) contract (deal) noun

der Terminabschluß◼◼◼Substantiv

forward (futures : US) rates noun

die TerminsätzeSubstantiv

gambling in futures noun

das Differenzgeschäft [des Differenzgeschäft(e)s; die Differenzgeschäfte]Substantiv

grain futures trade (US) noun

die GetreidetermingeschäfteSubstantiv

land zoned for future developmen noun

das Bauerwartungsland [des Bauerwartungslands, des Bauerwartungslandes; —]Substantiv
[ˈbaʊ̯ʔɛɐ̯vaʁtʊŋsˌlant]

market for future (delivery : US) noun

die Terminbörse [der Terminbörse; die Terminbörsen]Substantiv

near future noun
[UK: nɪə(r) ˈfjuː.tʃə(r)]
[US: ˈnɪr ˈfjuː.tʃər]

die Bälde◼◼◼Substantiv

plan for the future noun

der Zukunftsplan [des Zukunftsplanes, des Zukunftsplans; die Zukunftspläne]◼◼◼Substantiv
[ˈʦuːkʊnfʦˌplaːn]

plans for the future noun

die Zukunftspläne◼◼◼Substantiv

quotations for futures (US) noun

die TerminnotierungSubstantiv

remote future noun

die ferne Zukunft◼◼◼Substantiv

12