słownik Angielsko-Niemiecki »

funds w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
funds [funds] noun
[UK: fʌndz]
[US: ˈfəndz]

das Geldmittel [des -; die Geldmittel]◼◼◼Substantiv

die Renten◼◼◻Substantiv

das Kapitalmittel◼◻◻Substantiv

funds [UK: fʌndz]
[US: ˈfəndz]

gefunden◼◼◻

fund [funds] noun
[UK: fʌnd]
[US: ˈfənd]

der Fonds [des Fonds; die Fonds]◼◼◼Substantiv
[fõː]
The fund was set up to help orphans. = Der Fonds wurde zur Unterstützung von Waisen eingerichtet.

absorption of funds noun

die FinanzmittelbindungSubstantiv

allocation of funds noun

die KreditbereitstellungSubstantiv

apportionment of funds noun

die MittelzuweisungSubstantiv

appropriation of funds noun

die GeldbewilligungSubstantiv

appropriation of funds (profits) noun

die GewinnverwendungSubstantiv

arbitrage in securities (funds) noun

die EffektenarbitrageSubstantiv

budget funds noun

Haushaltsmittel [—; die Haushaltsmittel]◼◼◼Substantiv

burial funds noun

die Sterbekasse [der Sterbekasse; die Sterbekassen]Substantiv

die SterbekassenSubstantiv

cash (funds) noun
[UK: kæʃ]
[US: ˈkæʃ]

das Barmittel [—; die Barmittel]◼◼◼Substantiv

consolidated funds (stocks) noun

die KonsolsSubstantiv

counterpart funds noun

das Gegenwertmittel◼◼◼Substantiv

depreciation funds noun

die AbschreibungsfondsSubstantiv

employment of funds noun

der MitteleinsatzSubstantiv

employment of funds (capital) noun

die KapitalverwendungSubstantiv

exchange equalization funds noun

die WährungsausgleichsfondsSubstantiv

federal funds

Bundesmittel◼◼◼

finance with borrowed funds

fremdfinanzieren

foreign exchange funds noun

die DevisenbeständeSubstantiv

government funds noun

die staatliche Mittel◼◼◼Substantiv

International Monetary Funds noun

die Währungsfonds [des Währungsfonds; die Währungsfonds]◼◼◼Substantiv

misappropriation of capital funds noun

die KapitalfehlleitungSubstantiv

mobilization (procurement) of funds noun

die MittelaufbringungSubstantiv

Monetary Funds noun

der Währungsfonds [des Währungsfonds; die Währungsfonds]◼◼◼Substantiv

outflow of funds noun

der GuthabenabzugSubstantiv

project funds noun

das Projektmittel◼◼◼Substantiv

public funds noun
[UK: ˈpʌ.blɪk fʌndz]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈfəndz]

die Staatsgelder [—; die Staatsgelder]◼◼◼Substantiv

refunds [UK: rɪ.ˈfʌndz]
[US: rə.ˈfəndz]

erstattet◼◼◼

refunds noun
[UK: rɪ.ˈfʌndz]
[US: rə.ˈfəndz]

die ZurückzahlungenSubstantiv

refund [refunded, refunding, refunds] verb
[UK: rɪ.ˈfʌnd]
[US: rə.ˈfənd]

zurückzahlen [zahlte zurück; hat zurückgezahlt]◼◼◻Verb

rückerstatten [erstattete rück; hat rückerstattet]◼◼◻Verb

rückvergüten [vergütete rück; hat rückvergütet]◼◼◻Verb

relief funds noun

der Hilfsfonds [des Hilfsfonds; die Hilfsfonds]◼◼◼Substantiv

share in investment funds noun

der InvestmentfondsanteilSubstantiv

short of funds

kapitalarm

12