freeze w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| freeze verb [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | einfrieren [fror ein; hat/ist eingefroren]◼◼◼VerbIs it OK to freeze cheese? = Kann man Käse einfrieren? frieren [fror; hat/ist gefroren]◼◼◼VerbThe lake freezes over. = Der See friert zu. vereisen [vereiste; hat/ist vereist]◼◻◻Verb festfrieren [fror fest; ist festgefroren]Verb |
| (- sein)freeze verb | gefrieren [gefror; hat/ist gefroren]Verb |
| freeze-dried [UK: friːz draɪd] [US: ˈfriːz ˈdraɪd] | |
| freeze-dry [freeze-dried, freeze-drying, freeze-dries] verb [UK: friːz draɪ] [US: ˈfriːz ˈdraɪ] | gefriertrocknen [gefriertrocknete; hat gefriertrocknet]◼◼◼Verb |
| freeze drying noun | die Gefriertrocknung◼◼◼Substantiv |
| freeze-drying [freeze-dryings] noun [UK: friːz ˈdraɪ.ɪŋ] [US: ˈfriːz ˈdraɪ.ɪŋ] | die Gefriertrocknung◼◼◼Substantiv das Gefriertrocknen◼◻◻Substantiv |
| freeze etching | |
| freeze-etching noun | die GefrierätzungSubstantiv |
| freeze on verb [UK: friːz ɒn] [US: ˈfriːz ɑːn] | anfrieren [fror an; ist angefroren]Verb |
| freeze out verb [UK: friːz ˈaʊt] [US: ˈfriːz ˈaʊt] | hinausekeln [ekelte hinaus; hat hinausgeekelt]Verb |
| freeze over verb | überfrieren [überfror; ist überfroren]Verb |
| freeze to death [UK: friːz tuː deθ] [US: ˈfriːz ˈtuː ˈdeθ] | erfriere◼◼◼ |
| freeze up verb | zufrieren [frierte zu; ist zugefroren]◼◼◼Verb |
| freezed | |
| freezer [freezers] noun [UK: ˈfriː.zə(r)] [US: ˈfriː.zər] | die Tiefkühltruhe [der Tiefkühltruhe; die Tiefkühltruhen]◼◼◼Substantiv die Kühltruhe [der Kühltruhe; die Kühltruhen]◼◼◻Substantiv die Gefriermaschine [der Gefriermaschine; die Gefriermaschinen]◼◻◻Substantiv die Gefrierkammer◼◻◻Substantiv die FrosteranlageSubstantiv der TiefkühlboxSubstantiv das VereisungsgerätSubstantiv |
| freezer bag noun [UK: ˈfriː.zə(r) bæɡ] [US: ˈfriː.zər ˈbæɡ] | Gefrierbeutel [des Gefrierbeutels; die Gefrierbeutel]◼◼◼Substantiv |
| freezer compartment noun | das Kühlfach [des Kühlfach(e)s; die Kühlfächer]Substantiv |
| freezers noun [UK: ˈfriː.zəz] [US: ˈfriː.zərz] | die GefrierkammernSubstantiv die GefriermaschinenSubstantiv |
| freezes [UK: ˈfriː.zɪz] [US: ˈfriː.zəz] | gefriert◼◼◼Water freezes at 0 degrees Centigrade. = Wasser gefriert bei 0 Grad Celsius. vereist◼◻◻ |
| freezes to death | erfriert◼◼◼ |
| (fächer) deep-freeze compartment noun | das Tiefkühlfach [des Tiefkühlfach(e)s; die Tiefkühlfächer]Substantiv |
| (Lebensm.) freeze verb | gefrieren [gefror; hat/ist gefroren]Verb |
| (upright) freezer noun | der Gefrierschrank [des Gefrierschrankes, des Gefrierschranks; die Gefrierschränke]◼◼◼Substantiv |
| anti-freeze noun [UK: ˈæn.ti friːz] [US: ˈæn.ti ˈfriːz] | das Gefrierschutzmittel [des Gefrierschutzmittels; die Gefrierschutzmittel]◼◼◼Substantiv |
| anti freezer noun | der GefrierschutzSubstantiv |
| antifreeze [antifreezes] noun [UK: ˈæn.ti.friːz] [US: ˈæn.ti.ˌfriz] | das Frostschutzmittel [des Frostschutzmittels; die Frostschutzmittel]◼◼◼Substantiv |
