słownik Angielsko-Niemiecki »

focus w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
focus noun
[UK: ˈfəʊkəs]
[US: ˈfoʊkəs]

der Fokus [des Fokus; die Fokusse]◼◼◼Substantiv
[ˈfoːkʊs]
Adjust the microscope's focus. = Stell den Fokus des Mikroskops ein.

der Brennpunkt [des Brennpunktes, des Brennpunkts; die Brennpunkte]◼◼◻Substantiv
[ˈbʀɛnˌpʊŋkt]

die Bildschärfe [der Bildschärfe; die Bildschärfen]Substantiv

focus [focussed, focussing, focusses] verb
[UK: ˈfəʊkəs]
[US: ˈfoʊkəs]

fokussieren [fokussierte; hat fokussiert]◼◼◼Verb

richten [richtete; hat gerichtet] (an +AKK)]◼◼◻Verb
[ rˈɪçtən]
John's attention remained focused on Mary. = Johns Aufmerksamkeit blieb auf Maria gerichtet.

focus [UK: ˈfəʊkəs]
[US: ˈfoʊkəs]

scharfstellen◼◻◻

Brennfleck

focus area noun

das AutofokuszielfeldSubstantiv

focus area indicator noun

die MeßfeldwahlanzeigeSubstantiv

focus attention noun

das Hauptaugenmerk [des Hauptaugenmerks, des Hauptaugenmerkes; —]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯ptʔaʊ̯ɡn̩ˌmɛʁk]

focus-film distance noun

der Fokus-Film-AbstandSubstantiv

focus-mode switch noun

der AutofokusumschalterSubstantiv

focus-object distance noun

der Fokus-Objekt-AbstandSubstantiv

focus od infection noun

der Infektionsherd [des Infektionsherd(e)s; die Infektionsherde]Substantiv

focus of automaticity

Automatiezentrum

focus of infection noun

der AnsteckungsherdSubstantiv

der StreuherdSubstantiv

focus of inflammation noun

der Entzündungsherd [des Entzündungsherd(e)s; die Entzündungsherde]Substantiv

focus operator noun

der KameraassistentSubstantiv

der SchärfeassistentSubstantiv

focus puller

Schärfeassistent

focus setting

Entfernungseinstellung

focus setting noun

die BrennweiteneinstellungSubstantiv

focus setting ring noun

der BlendenringSubstantiv

focus signal noun

der SchärfeindikatorSubstantiv

focused [UK: ˈfəʊkəst]
[US: ˈfoʊkəst]

fokussierte◼◼◼

focusing noun
[UK: ˈfəʊk.əs.ɪŋ]
[US: ˈfoʊk.əs.ɪŋ]

das Konzentrieren◼◼◼SubstantivI'm focusing on my German! = Ich konzentriere mich auf mein Deutsch!

die Fokussierung◼◼◻Substantiv

die Scharfeinstellung [der Scharfeinstellung; die Scharfeinstellungen]◼◻◻Substantiv

die ScharfstellungSubstantiv

focusing devices noun

die ScharfstelleinrichtungSubstantiv

focusing hood

Sucherschacht

focusing ring noun

der RändelringSubstantiv

focusing scale noun

die EntfernungsskalaSubstantiv

focusing screen noun

die Einstellscheibe◼◼◼Substantiv

focusing stage noun

der EinstellschlittenSubstantiv

focussing [UK: ˈfəʊk.əs.ɪŋ]
[US: ˈfoʊk.əs.ɪŋ]

Entfernungseinstellung

fokussierende

focussing noun
[UK: ˈfəʊk.əs.ɪŋ]
[US: ˈfoʊk.əs.ɪŋ]

die BildeinstellungSubstantiv

(fotogr.) soft-focusing lens noun

der Weichzeichner [des Weichzeichners; die Weichzeichner]Substantiv

12