słownik Angielsko-Niemiecki »

fact w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
fact [facts] noun
[UK: fækt]
[US: ˈfækt]

die Tatsache [der Tatsache; die Tatsachen]◼◼◼Substantiv
[ˈtaːtˌzaχə]
I want facts. = Ich will Tatsachen.

das Faktum [des Faktum; die Faktümer]◼◼◻Substantiv
[ˈfaktʊm]

der Fact [des Facts; die Facts]◼◼◻Substantiv

die Gegebenheit [der Gegebenheit; die Gegebenheiten]◼◼◻Substantiv
[ɡəˈɡeːbn̩haɪ̯t]
John, why can't you just accept the facts? = John, warum kannst du die Gegebenheiten nicht einfach hinnehmen?

fact [UK: fækt]
[US: ˈfækt]

Fakt◼◼◻[fakt]Is that fact or fiction? = Ist das Fakt oder Fiktion?

fact-finding committee noun

die Untersuchungskommission [der Untersuchungskommission; die Untersuchungskommissionen]◼◼◼Substantiv
[ʊntɐˈzuːχʊŋskɔmɪˌsi̯oːn]

der Ermittlungsausschuß◼◼◻Substantiv

der Untersuchungsausschuß◼◼◻Substantiv

fact-finding mission noun

der ErkundigungsbesuchSubstantiv

faction [factions] noun
[UK: ˈfæk.ʃn̩]
[US: ˈfæk.ʃn̩]

die Faktion [der Faktion; die Faktionen]◼◼◼Substantiv

die Splitterpartei [der Splitterpartei; die Splitterparteien]◼◼◻Substantiv

factional [UK: ˈfæk.ʃnəl]
[US: ˈfæk.ʃə.nəl]

parteigeistig

factionalism noun
[UK: ˈfæk.ʃnəl]
[US: ˈfæk.ʃə.nə.ˌlɪ.zəm]

der Parteigeist◼◼◼Substantiv

factions [UK: ˈfæk.ʃn̩z]
[US: ˈfæk.ʃn̩z]

parteisüchtig

factiously

parteisüchtige

factiousness noun

der ParteigeistSubstantiv

factitiously adjective

künstlich [künstlicher; am künstlichsten]Adjektiv

factoid

scheinwahr

factor [factors] noun
[UK: ˈfæk.tə(r)]
[US: ˈfæk.tər]

der Faktor [des Faktors; die Faktoren]◼◼◼Substantiv
[ˈfaktoːɐ̯]
There are many factors. = Es gibt viele Faktoren.

der Faktors◼◼◻Substantiv

factor (US) noun
[UK: ˈfæk.tə(r)]
[US: ˈfæk.tər]

der ProvisionsvertreterSubstantiv

factor analysis [factor analyses] noun

die Faktorenanalyse◼◼◼Substantiv

Factor IX

Christmas-Faktor◼◼◼

factor out verb

ausklammern [klammerte aus; hat ausgeklammert]◼◼◼Verb

factor unselbständiger ~ agent middleman noun

der Kommissionär [des Kommissionärs; die Kommissionäre]Substantiv

factorage [factorages] noun
[UK: fˈaktɔːrɪdʒ]
[US: fˈæktoːrɪdʒ]

die KommissionsgebührSubstantiv

das Kommissionsgeschäft [des Kommissionsgeschäft(e)s; die Kommissionsgeschäfte]Substantiv

factorage (US) noun
[UK: fˈaktɔːrɪdʒ]
[US: fˈæktoːrɪdʒ]

die ProvisionsgebührSubstantiv

factored out

ausgeklammert◼◼◼

factories noun
[UK: ˈfæk.tə.rɪz]
[US: ˈfæk.tə.riz]

die Fabriken◼◼◼SubstantivNew factories were built. = Es entstanden neue Fabriken.

die FabrikbautenSubstantiv

factory [factories] noun
[UK: ˈfæk.tə.ri]
[US: ˈfæk.tə.ri]

die Fabrik [der Fabrik; die Fabriken]◼◼◼Substantiv
[faˈbʀiːk]
I work in a factory. = Ich arbeite in einer Fabrik.

die Manufaktur [der Manufaktur; die Manufakturen]◼◼◻Substantiv
[manufakˈtuːɐ̯]

die Fabrikhalle [der Fabrikhalle; die Fabrikhallen]◼◻◻Substantiv

die Fabrikanlage [der Fabrikanlage; die Fabrikanlagen]◼◻◻Substantiv

der Fabrikbetrieb◼◻◻Substantiv

der Fabrikbau◼◻◻Substantiv

die FabrikeSubstantiv

der Gewerbebetrieb [des Gewerbebetrieb(e)s; die Gewerbebetriebe]Substantiv

factories of arms noun

die WaffenfabrikenSubstantiv

12