słownik Angielsko-Niemiecki »

eye w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
eagle-eyed [UK: ˈiːɡl aɪd]
[US: ˈiːɡl aɪd]

argusäugig

easily surveyed

übersehbar

ein Auge z: turn a blind eye verb

zudrücken [drückte zu; hat zugedrückt]Verb

er machte ~: his eyes were on stalks noun

die StielaugenSubstantiv

Erlenmeyer flask [UK: ˈɜːlənmˌaɪə flˈask]
[US: ˈɜːlənmˌaɪɚ flˈæsk]

Erlenmeyer-Kolben

evisceration of the eye noun

die OrbitaausräumungSubstantiv

feast for the eyes noun

die Augenweide [der Augenweide; die Augenweiden]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌvaɪ̯də]

fiery-eyed [UK: ˈfaɪə.ri aɪd]
[US: ˈfaɪə.ri ˈaɪd]

glutäugig

financial (moneyed) interest noun

die KapitalinteresseSubstantiv

fisheye lens noun

das Fischauge [des Fischauges; die Fischaugen]◼◼◼Substantiv

Fischaugenobjektiv [des Fischaugenobjektivs; die Fischaugenobjektive]◼◼◻Substantiv

glass eye [glass eyes] noun
[UK: ˈɡlɑːs aɪ]
[US: ˈɡlæs ˈaɪ]

das Glasauge [des Glasauges; die Glasaugen]◼◼◼Substantiv
[ˈɡlaːsˌʔaʊ̯ɡə]

glossy eye noun

das GlanzaugeSubstantiv

goggle eye noun

das Glupschauge [des Glupschauges; die Glupschaugen]Substantiv

goggle-eyed [UK: ˈɡɒɡl aɪd]
[US: ˈɡɒɡl aɪd]

glotzäugig

golden eye ointment noun

die PräzipitatsalbeSubstantiv

grey [greyer, greyest] adjective
[UK: ɡreɪ]
[US: ˈɡreɪ]

grau [grauer; am grausten]◼◼◼AdjektivI am going grey! = Ich werde grau.

hackneyed [UK: ˈhæk.nɪd]
[US: ˈhæk.nid]

abgedroschen◼◼◼

hackneyed adjective
[UK: ˈhæk.nɪd]
[US: ˈhæk.nid]

banal [banaler; am banalsten]◼◼◻Adjektiv

abgegriffen [abgegriffener; am abgegriffensten]Adjektiv

hackneyed word noun

das Klischeewort [des Klischeewort(e)s; die Klischeewörter]Substantiv

hackneyedness noun

die Abgedroschenheit [der Abgedroschenheit; —]Substantiv

He has a black eye.

Er hat ein blaues Auge.

He managed it in the twinkling of an eye.

Er erledigte es im Handumdrehen.

He pulled the wool over my eyes.

Er hat mir das Fell über die Ohren gezogen.

He was wide-eye.

Er machte große Augen.

hollow-eyed [UK: ˈhɒ.ləʊaɪd]
[US: aɪd]

hohläugig

homey [homeyer, homeyest] adjective
[UK: ˈhəʊ.mi]
[US: ˈhoʊ.mi]

heimisch [heimischer; am heimischsten]◼◼◼Adjektiv

honeyed [UK: ˈhʌ.nɪd]
[US: ˈhʌ.nɪd]

honigsüß◼◼◼

honeyed words noun

das Geschmuse [des Geschmuses; —] (Verwandte Form: Geschmus)]Substantiv

hotkeyed

tastenbezogen

I couldn't believe my ears (eyes).

Ich traute meinen Ohren (Augen) nicht.

I see it in my mind's eye.

Ich sehe es im Geiste.

in at eye-level noun

die Mannshöhe [der Mannshöhe; die Mannshöhen]Substantiv

It happened right in front of our eyes.

Wir haben es hautnah miterlebt.

It offends my eye.

Das beleidigt mein Auge.

ito make eyes at verb

beäugeln [beäugelte; hat beäugelt]Verb

jockeyed [UK: ˈdʒɒkɪd]
[US: ˈdʒɒkɪd]

betrog

journeyed [UK: ˈdʒɜː.nɪd]
[US: ˈdʒɝː.nid]

reiste◼◼◼

K machen make big eyes noun

die Kulleraugen [—; die Kulleraugen]Substantiv

3456