słownik Angielsko-Niemiecki »

erring w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
prefer [preferred, preferring, prefers] verb
[UK: prɪ.ˈfɜː(r)]
[US: prə.ˈfɝː]

bevorzugen [bevorzugte; hat bevorzugt]◼◼◼VerbI prefer fish. = Ich bevorzuge Fisch.

vorziehen [zog vor; hat vorgezogen] (+A +D)]◼◼◼VerbWhich newspaper would you prefer? = Welche Zeitung würden Sie vorziehen?

präferieren [präferierte; hat präferiert]◼◻◻Verb

referring [UK: rɪ.ˈfɜːr.ɪŋ]
[US: rə.ˈfɜːr.ɪŋ]

berichtend

refer [referred, referring, refers] verb
[UK: rɪ.ˈfɜː(r)]
[US: rə.ˈfɝː]

verweisen [verwies; hat verwiesen]◼◼◼VerbJohn referred to the map. = John verwies auf die Landkarte.

berichten [berichtete; hat berichtet] (über +AKK)]◼◼◻Verb

referring back to

zurückverweisend

referring to [UK: rɪ.ˈfɜːr.ɪŋ tuː]
[US: rə.ˈfɜːr.ɪŋ ˈtuː]

zurückgreifend◼◼◼

referring to this

diesbezüglich◼◼◼

salted herring noun

der Salzhering [des Salzherings; die Salzheringe]Substantiv
[ˈzalʦˌheːʀɪŋ]

smoked herring noun

der RäucherheringSubstantiv

to draw a red herring across the track

jemanden an der Nase herumführen

transferring (of sourcecode) noun
[UK: træns.ˈfɜːr.ɪŋ]
[US: træns.ˈfɜːr.ɪŋ]

die Portierung◼◼◼(eines Computerprogrammes)
Substantiv

transfer [transferred, transferring, transfers] verb
[UK: ˈtræn.sfɜː(r)]
[US: ˈtræn.sfɝː]

transferieren [transferierte; hat transferiert]◼◼◻Verb

übergeben [übergab; hat übergeben] (an +AKK)]◼◼◻Verb
[ ˌyːbɜɡˈeːbən]

überführen [überführte; hat überführt]◼◼◻Verb

weiterleiten [leitete weiter; hat weitergeleitet]◼◼◻Verb

umbuchen [buchte um; hat umgebucht]◼◻◻Verb

umdrucken [druckte um; hat umgedruckt]Verb

umschiffen [umschiffte; hat umschifft]Verb

transferring of stock noun

das EffektengiroSubstantiv

unerring [UK: ʌn.ˈɜːr.ɪŋ]
[US: ʌn.ˈɝːr.ɪŋ]

zielsicher◼◼◼

treffsicher◼◼◼

unerring adjective
[UK: ʌn.ˈɜːr.ɪŋ]
[US: ʌn.ˈɝːr.ɪŋ]

unfehlbar [unfehlbarer; am unfehlbarsten]◼◼◻Adjektiv

unerringly adjective
[UK: ʌn.ˈɜː.rɪŋ.li]
[US: ʌn.ˈɝː.rɪŋ.li]

unfehlbar [unfehlbarer; am unfehlbarsten]◼◼◼Adjektiv

unerringly [UK: ʌn.ˈɜː.rɪŋ.li]
[US: ʌn.ˈɝː.rɪŋ.li]

zielsichere◼◼◻

young herring noun

der Matjeshering [des Matjesherings; die Matjesheringe]Substantiv

12