Angielski | Niemiecki |
---|---|
(berechnen) estimate roughly verb | überschlagen [überschlug; hat überschlagen]Verb |
(beschmieren) smear verb | anschmieren [schmierte an; hat angeschmiert]Verb |
(causal) therefore | |
(chälle) Master of Ceremonies noun | der Hofmarschall [des Hofmarschalls; die Hofmarschälle]Substantiv |
(covered) bird-table noun | das Futterhäuschen [des Futterhäuschens; die Futterhäuschen]Substantiv |
(delivered) free of station | |
(dominieren) dominate verb | beherrschen [beherrschte; hat beherrscht]Verb |
(entleeren) empty verb | auskippen [kippte aus; hat ausgekippt]Verb |
(es fehlt) there is lack of verb | mangeln [mangelte; hat gemangelt]Verb |
(explodieren) blow up verb | hochfliegen [flog hoch; ist hochgeflogen]Verb |
(Fantasie) overexcitement noun | die Überreizung [der Überreizung; die Überreizungen]Substantiv |
(Fischereiw.) fishing net noun | das Fangnetz [des Fangnetzes; die Fangnetze]Substantiv |
(Flug) powered glider noun | der Motorsegler [des Motorseglers; die Motorsegler]Substantiv |
(für mehrere Fahrten) multiple ticket noun | der SammelfahrscheinSubstantiv |
(für wertvollere Bücher) antiquarian bookshop noun | das Antiquariat [des Antiquariats/Antiquariates; die Antiquariate]Substantiv |
(Gedächtnis) easily remembered adjective | einprägsam [einprägsamer; am einprägsamsten]Adjektiv |
(Gelenk) hyperextension noun | die Überdehnung [der Überdehnung; die Überdehnungen]Substantiv |
(gereist) widely travelled adjective | weit [weiter; am weitesten]Adjektiv |
(ignorieren) disregard verb | missachten [missachtete; ist missachtet]Verb |
(ignorieren) overlook verb | übersehen [übersah; hat übersehen]Verb |
(im Ggs. zum Inneren) outside noun | das ÄußereSubstantiv |
(Konferenz) delegation noun | die Deputation [der Deputation; die Deputationen]Substantiv |
(konten) numbered account noun | das Nummernkonto [des Nummernkontos; die Nummernkonten, die Nummernkontos, die Nummernkonti]Substantiv |
(kontrollieren) patrol verb | abgehen [ging ab; ist abgegangen]Verb |
(kritisieren) criticize verb | beanstanden [beanstandete; hat beanstandet]Verb |
(low-powered) moped noun | das Mofa [des Mofas; die Mofas]Substantiv |
(Malerei) ground verb | grundieren [grundierte; hat grundiert]Verb |
(Meerenge) strait noun | die Straße [der Straße; die Straßen]Substantiv |
(mehrere Erfolge) success in series noun | die Erfolgsserie [der Erfolgsserie; die Erfolgsserien]Substantiv |
(Mythologie) sorceress causing nightmares noun | die Drude [der Drude; die Druden]Substantiv |
(Nieren) kidney stones noun | das Steinleiden [des Steinleidens; die Steinleiden]Substantiv |
(of) a hundred different kinds | |
(pausieren) have a break verb | aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt] (Dativ)]Verb |
(probieren) taste verb | abschmecken [schmeckte ab; hat abgeschmeckt]Verb |
(räuml.) there | |
(rebellieren) kick against verb | aufmotzen [motzte auf; hat aufgemotzt]Verb |
(regieren) govern verb | beherrschen [beherrschte; hat beherrscht]Verb |
(renovieren) do up verb | herrichten [richtete her; hat hergerichtet]Verb |
(reparieren) repair verb | beheben [behob; hat behoben]Verb |