Angielski | Niemiecki |
---|---|
feel verb [UK: fiːl] [US: ˈfiːl] | fühlen [fühlte; hat gefühlt]◼◼◼VerbI feel old. = Ich fühle mich alt. spüren [spürte; hat gespürt]◼◼◻VerbCan you feel it? = Spürst du es? anfühlen [fühlte an; hat angefühlt]◼◼◻VerbWhat did that feel like? = Wie hat sich das angefühlt? verspüren [verspürte; hat verspürt]◼◼◻VerbJohn began to feel hungry. = John begann Hunger zu verspüren. befühlen [befühlte; hat befühlt]◼◻◻Verb betasten [betastete; hat betastet]◼◻◻Verb |
feel [feels] noun [UK: fiːl] [US: ˈfiːl] | das Gefühl [des Gefühl(e)s; die Gefühle]◼◼◼Substantiv |
feel [UK: fiːl] [US: ˈfiːl] | zumute◼◻◻ |
feel ashamed | schäme◼◼◼ |
Feel at home. | Fühlen Sie sich wie zu Hause.◼◼◼[ fˈyːlən] |
feel bullish verb | haussieren [haussierte; ist haussiert]Verb |
feel called upon | |
feel chilly verb [UK: fiːl ˈtʃɪ.li] [US: ˈfiːl ˈtʃɪ.li] | frösteln [fröstelte; hat gefröstelt]◼◼◼Verb |
feel completely contented adjective | pudelwohl [pudelwohler; am pudelwohlsten]◼◼◼Adjektiv |
feel like doing [UK: fiːl ˈlaɪk ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfiːl ˈlaɪk ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] | |
feel like eating | |
feel obliged to | |
feel with verb [UK: fiːl wɪð] [US: ˈfiːl wɪθ] | mitfühlen [fühlte mit; hat mitgefühlt]Verb |
feel with so verb | einfühlen [fühlte sich ein; hat sich eingefühlt]Verb |
feeler [feelers] noun [UK: ˈfiː.lə(r)] [US: ˈfiː.lər] | das FühlhornSubstantiv der Taster [des Tasters; die Taster]Substantiv das TastradSubstantiv |
feeler gauge noun | die Fühlerlehre [der Fühlerlehre; die Fühlerlehren]◼◼◼Substantiv |
feeler gauge stock noun | das FühlerlehrenbandSubstantiv |
feeler support wheel noun | das TasterstützradSubstantiv |
feelers noun [UK: ˈfiː.ləz] [US: ˈfiː.lərz] | das FühlerpaarSubstantiv |
feeling [feelings] noun [UK: ˈfiːl.ɪŋ] [US: ˈfiːl.ɪŋ] | das Gefühl [des Gefühl(e)s; die Gefühle]◼◼◼Substantiv das Feeling [des Feelings; die Feelings]◼◼◻Substantiv das Empfinden [des Empfindens; —]◼◼◻Substantiv das Sentiment [des Sentiments; die Sentiments]◼◻◻Substantiv das Ergehen [des Ergehens; —]◼◻◻Substantiv |
feeling [UK: ˈfiːl.ɪŋ] [US: ˈfiːl.ɪŋ] | |
feeling ashamed | schämend◼◼◼ |
feeling for art noun | das KunstverständnisSubstantiv |
feeling for language noun | das Sprachgefühl [des Sprachgefühles, des Sprachgefühls; die Sprachgefühle]◼◼◼Substantiv |
feeling for life noun | das Lebensgefühl [des Lebensgefühls, des Lebensgefühles; die Lebensgefühle]◼◼◼Substantiv |
feeling for nature noun | das NaturgefühlSubstantiv |
feeling for the ball noun | das Ballgefühl [des Ballgefühl(e)s; —]Substantiv |
feeling guilty adjective | schuldbewusst [schuldbewusster; am schuldbewusstesten]Adjektiv |
feeling of bitter resentment noun | die RachegelüsteSubstantiv |