słownik Angielsko-Niemiecki »

dog w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
endogenic

endogenem

endogenous [UK: en.ˈdɒ.dʒə.nəs]
[US: en.ˈdɒ.dʒə.nəs]

endogen◼◼◼

endogenem◼◼◻

körpereigen◼◼◻

endogenous auto intoxication noun

Abbauintoxikation [der Abbauintoxikation; die Abbauintoxikationen]Substantiv

endogenous deficiency noun

die EndokarenzSubstantiv

endogenously [UK: en.ˈdɒ.dʒə.nə.sli]
[US: en.ˈdɒ.dʒə.nə.sli]

endogene◼◼◼

Eskimo dog noun
[UK: ˈe.skɪ.məʊ dɒɡ]
[US: ˈe.skəˌmo.ʊ ˈdɔːɡ]

der Polarhund [des Polarhund(e)s; die Polarhunde]Substantiv

firedog noun
[UK: ˈfaɪə.dɒɡ]
[US: ˈfaɪə.dɔːɡ]

der FeuerbockSubstantiv

firedogs noun
[UK: ˈfaɪə.dɒɡz]
[US: ˈfaɪə.dɔːɡz]

die FeuerböckeSubstantiv

go to the dogs verb
[UK: ɡəʊ tuː ðə dɒɡz]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə ˈdɑːɡz]

verlottern [verlotterte; hat/ist verlottert]Verb

verludern [verluderte; ist verludert]Verb

verlumpen [verlumpte; ist verlumpt]Verb

guide dog noun
[UK: ɡaɪd dɒɡ]
[US: ˈɡaɪd ˈdɔːɡ]

der Blindenhund [des Blindenhund(e)s; die Blindenhunde]◼◼◼Substantiv
[ˈblɪndn̩ˌhʊnt]

der BegleithundSubstantiv

hangdog noun
[UK: ˈhæŋ.dɒɡ]
[US: ˈhæŋ.dɔːɡ]

der Galgenvogel [des Galgenvogels; die Galgenvögel]Substantiv
[ˈɡalɡn̩ˌfoːɡl̩]

hangdog expression noun

die Sündermiene [der Sündermiene; die Sündermienen]Substantiv

hangdog look noun

die ArmesündermieneSubstantiv

He has gone to the dogs.

Er ist vor die Hunde gegangen.

He's a dog in the manger.

Er ist ein Spielverderber.

He's a sad dog.

Er ist ein arger Tunichtgut.

He's a sly old dog.

Er hat es faustdick hinter den Ohren.

hot dog [hot dogs] noun
[UK: ˈhɒt.ˈdɒɡ]
[US: ˈhɒt.ˈdɒɡ]

das der Hotdog [des Hotdogs, des Hotdogs; die Hotdogs]◼◼◼Substantiv
[ˈhɔtdɔk]

hot-dog stand noun

die Würstchenbude [der Würstchenbude; die Würstchenbuden]Substantiv

der WürstchenstandSubstantiv

hot dogs

heiße Würstchen◼◼◼

warme Würstchen◼◼◼

hunting dog [UK: ˈhʌnt.ɪŋ dɒɡ]
[US: ˈhʌnt.ɪŋ ˈdɔːɡ]

Saupacker

Saurüde

hunting dog noun
[UK: ˈhʌnt.ɪŋ dɒɡ]
[US: ˈhʌnt.ɪŋ ˈdɔːɡ]

der Hatzrüde [des Hatzrüden; die Hatzrüden]Substantiv

It was a dog's breakfast.

Es war für die Katz.

It's raining cats and dogs.

Es regnet in Strömen.◼◼◼

lap dog noun
[UK: læp dɒɡ]
[US: ˈlæp ˈdɔːɡ]

der Schoßhund [des Schoßhund(e)s; die Schoßhunde] (Verwandte Form: Schoßhündchen)]◼◼◼Substantiv

lap-dog noun
[UK: ˈlæp dɒɡ]
[US: ˈlæp dɔːɡ]

das Schoßhündchen [des Schoßhündchens; die Schoßhündchen] (Verwandte Form: Schoßhund)]Substantiv

mad about dogs noun

der HundenarrSubstantiv

master (of a dog) noun
[UK: ˈmɑːst.ə(r)]
[US: ˈmæst.r̩]

das Herrchen [des Herrchens; die Herrchen]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛʁçən]
Dogs have masters. Cats have staff. = Hunde haben Herrchen und Frauchen. Katzen haben Diener.

mistress (of a dog etc) noun
[UK: ˈmɪ.strɪs]
[US: ˈmɪ.strəs]

das Frauchen [des Frauchens; die Frauchen]◼◼◼Substantiv
[ˈfʀaʊ̯çən]

more dogged

verbissenere◼◼◼

most dogged

verbissenste◼◼◼

My dog follows me whereever I go.

Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt.

2345