słownik Angielsko-Niemiecki »

dimension w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
dimension [dimensions] noun
[UK: dɪ.ˈmen.ʃn̩]
[US: ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩]

die Dimension [der Dimension; die Dimensionen]◼◼◼Substantiv
[ˌdimɛnˈzi̯oːn]
John traveled to another dimension. = John reiste in eine andere Dimension.

die Abmessung [der Abmessung; die Abmessungen]◼◼◻Substantiv
[ˈapmɛsʊŋ]

das Ausmaß [des Ausmaßes; die Ausmaße]◼◼◻Substantiv
[ˈaʊ̯smaːs]

dimension verb
[UK: dɪ.ˈmen.ʃn̩]
[US: ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩]

dimensionieren [dimensionierte; hat dimensioniert]◼◻◻Verb

dimension accuracy noun

die Maßgenauigkeit◼◼◼Substantiv

die Massgenauigkeit◼◻◻Substantiv

dimension arrow head noun

der MasspfeilSubstantiv

der MaßpfeilSubstantiv

dimension line noun
[UK: dɪ.ˈmen.ʃn̩ laɪn]
[US: ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩ ˈlaɪn]

die MasslinieSubstantiv

die MaßlinieSubstantiv

dimension measurement noun

die LängenmesstechnikSubstantiv

dimension of the web noun

die BahndimensionSubstantiv

dimensional [UK: dɪ.ˈmen.ʃn̩əl]
[US: ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩əl]

dimensional◼◼◼

dimensional change noun

die Dimensionsänderung◼◼◼Substantiv

dimensional characteristics noun

die maßliche MerkmaleSubstantiv

dimensional drawing noun

die Maßzeichnung◼◼◼Substantiv

dimensional stability noun
[UK: dɪ.ˈmen.ʃn̩əl stə.ˈbɪ.lɪ.ti]
[US: ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩əl stə.ˈbɪ.lə.ti]

die Dimensionsstabilität◼◼◼Substantiv

dimensional tyre data noun

die ReifenmaßeSubstantiv

dimensionally [UK: di.men.siona.li]
[US: di.men.siona.li]

dimensionales

dimensioned [UK: daɪ.ˈmen.ʃn̩d]
[US: də.ˈmen.tʃn̩d]

dimensioniert◼◼◼

dimensionierte◼◼◻

dimensioning noun

die Dimensionierung◼◼◼Substantiv

die Ausdehnung [der Ausdehnung; die Ausdehnungen]Substantiv
[ˈaʊ̯sdeːnʊŋ]

dimensioning

dimensionierend

dimensions [dimensions] noun
[UK: dɪ.ˈmen.ʃn̩z]
[US: ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩z]

die Abmessungen◼◼◼Substantiv

die Dimensionen◼◼◼SubstantivCats are the bridges between dimensions. = Katzen sind die Brücken zwischen den Dimensionen.

das Größenverhältnis [des Größenverhältnisses; die Größenverhältnisse]◼◻◻Substantiv

array dimension noun

die MatrixdimensionSubstantiv

design tyre dimensions noun

die ReifenkonstruktionsmaßeSubstantiv

external dimension noun
[UK: ɪk.ˈstɜːn.l̩ dɪ.ˈmen.ʃn̩]
[US: ɪk.ˈstɝː.nl̩ ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩]

die Außenabmessung◼◼◼Substantiv

finite-dimensional

endlich-dimensional◼◼◼

four dimensional [UK: fɔː(r) dɪ.ˈmen.ʃn̩əl]
[US: ˈfɔːr ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩əl]

vierdimensional◼◼◼

infinite-dimensional

unendlich-dimensional◼◼◼

inside dimension noun

die Innenabmessung◼◼◼Substantiv

maximum tyre dimensions in service noun

die maximale BetriebsmaßeSubstantiv

multidimensional

mehrdimensional◼◼◼

multidimensional◼◼◼

multidimensional signals noun

die mehrdimensionale SignaleSubstantiv

nominal dimension noun

das Nennmaß◼◼◼Substantiv

das SollmaßSubstantiv

12