cording w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| analog recording noun | die AnalogaufzeichnungSubstantiv |
| booking (filing recording registration incorporation) fee noun | die Eintragungsgebühr◼◼◼Substantiv |
| dialogue recording noun | die SprachaufnahmeSubstantiv |
| digital recording noun | die Digitalaufnahme◼◼◼Substantiv |
| disc recording noun | die Schallplattenaufnahme [der Schallplattenaufnahme; die Schallplattenaufnahmen]Substantiv |
| discording | |
| disk recording noun | die PlattenaufzeichnungSubstantiv |
| electron beam recording noun | die ElektronenstrahlaufzeichnungSubstantiv |
| film recording noun | die Bildkonserve [der Bildkonserve; die Bildkonserven]Substantiv |
| frequency response of recording noun | der AufnahmefrequenzgangSubstantiv |
| Gospel according to St. Mark noun | das Markusevangelium [des Markusevangeliums; —]Substantiv |
| heart-rate recording noun | die HerzschlagregistrierungSubstantiv |
| His bundle recordings | |
| laser beam recording noun | die LaserstrahlaufzeichnungSubstantiv |
| magnetic recording noun | die Magnetaufzeichnung◼◼◼Substantiv |
| magnetic recording head noun | der MagnettonaufnahmekopfSubstantiv |
| measure of alcohol content according specific gravity noun | das Öchsle [des Öchsle(s); die Öchsle] (Maßeinheit für das spezifische Gewicht des Mostes nach dem deutschen Mechaniker Chr. F. Oechsle /1774–1852/)]Substantiv |
| mobile recording unit noun | der TonaufnahmewagenSubstantiv |
| nach A Riese: according to higher mathematics noun | Adam [des Adams, des AdamAdae, des Adama; die Adame, die Adams, —, die Adamowie]Substantiv |
| production recording channel noun | der AufnahmekanalSubstantiv |
| push-pull sound recording noun | die GegenaktionaufzeichnungSubstantiv |
| re-recording noun [UK: riː rɪˈk.ɔːd.ɪŋ] [US: ˈreɪ rəˈk.ɔːrd.ɪŋ] | die Überspielung [der Überspielung; die Überspielungen]Substantiv |
| re-recording equipment noun | die UmspieleinrichtungSubstantiv |
| real-estate rerecording (US) noun | die GrundbucheintragungSubstantiv |
| recording [recordings] noun [UK: rɪˈk.ɔːd.ɪŋ] [US: rəˈk.ɔːrd.ɪŋ] | die Aufnahme [der Aufnahme; die Aufnahmen]◼◼◼Substantiv der Mitschnitt◼◼◻Substantiv die ProtokollaufnahmeSubstantiv |
| recording [UK: rɪˈk.ɔːd.ɪŋ] [US: rəˈk.ɔːrd.ɪŋ] | Aufzeichnen◼◼◻ aufzeichnend◼◻◻ aufnehmend◼◻◻ |
| record [recorded, recording, records] verb [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | aufzeichnen [zeichnete auf; hat aufgezeichnet]◼◼◼VerbDid you record the concert? = Hast du das Konzert aufgezeichnet? bespielen [bespielte; hat bespielt]◼◼◻Verb mitschneiden [schnitt mit; hat mitgeschnitten]◼◼◻Verb |
| recording act noun | der EintragungsvorgangSubstantiv |
| recording amplifier noun | der AufnahmeverstärkerSubstantiv |
| recording arm noun | der SchreibhebelSubstantiv |
| recording consent (US) noun | die EintragungsbewilligungSubstantiv |
| recording head noun | der AufnahmekopfSubstantiv der AufnahmetonkopfSubstantiv |
