Angielski | Niemiecki |
---|---|
contracting party noun | der Vertragspartner [des Vertragspartners; die Vertragspartner]◼◼◼Substantiv der KontrahendSubstantiv |
contraction [contractions] noun [UK: kən.ˈtræk.ʃn̩] [US: kən.ˈtræk.ʃn̩] | die Kontraktion [der Kontraktion; die Kontraktionen]◼◼◼Substantiv die Zusammenziehung [der Zusammenziehung; die Zusammenziehungen]◼◼◻Substantiv das Zusammenziehen◼◻◻Substantiv |
contraction ring noun | der KontraktionsringSubstantiv |
contractions noun [UK: kən.ˈtræk.ʃn̩z] [US: kən.ˈtræk.ʃn̩z] | das Wehe [des Wehes; —]◼◼◼Substantiv die Wehen◼◼◼SubstantivContractions began. = Die Wehen fingen an. |
contractless | |
contractor [contractors] noun [UK: ˈkɒn.træk.tə(r)] [US: ˈkɑːn.ˌtræk.tər] | der Auftragnehmer [des Auftragnehmers; die Auftragnehmer]◼◼◼SubstantivFive different contractors made the renovations. = Fünf verschiedene Auftragnehmer haben die Sanierungsmaßnahmen durchgeführt. der Unternehmer [des Unternehmers; die Unternehmer]◼◼◻Substantiv der Bauunternehmer [des Bauunternehmers; die Bauunternehmer]◼◼◻Substantiv die Auftragnehmerin◼◻◻Substantiv der SubmissionsbewerberSubstantiv der WarenlieferantSubstantiv |
contractor association noun | der Unternehmerverband [des Unternehmerverband(e)s; die Unternehmerverbände]Substantiv |
contractor's fee noun | die AuftragnehmervergütungSubstantiv |
contractor's store noun [UK: ˈkɑːn.ˌtræk.tərz stɔː(r)] [US: ˈkɑːn.ˌtræk.tərz ˈstɔːr] | das MateriallagerSubstantiv |
contractors' name plate noun | das BaustellenschildSubstantiv |
contracts noun [UK: kən.ˈtrækts] [US: ˈkɑːn.ˌtrækts] | die Verträge◼◼◼SubstantivHe negotiates new contracts in Russia. = Er verhandelt in Russland neue Verträge. |
contracts for work labour noun | die WerkverträgeSubstantiv |
contracts of employment noun | die Dienstverträge◼◼◼Substantiv |
contracts of purchase noun | die KaufverträgeSubstantiv |
contractual [UK: kən.ˈtræk.tʃʊəl] [US: kən.ˈtræk.tʃuːəl] | vertraglich◼◼◼ |
contractual obligation noun | das Schuldverhältnis [des Schuldverhältnisses; die Schuldverhältnisse]◼◼◼Substantiv die Vertragspflicht◼◻◻Substantiv |
(contractual) obligation noun | die SchuldverpflichtungSubstantiv |
contractual penalties noun | die Vertragsstrafen◼◼◼Substantiv |
contractual penalty noun | die Vertragsstrafe [der Vertragsstrafe; die Vertragsstrafen]◼◼◼Substantiv |
contractual relationship noun | das Vertragsverhältnis [des Vertragsverhältnisses; die Vertragsverhältnisse]◼◼◼Substantiv |
contractual year noun | das InsertionsjahrSubstantiv |
contractually [UK: kən.ˈtræk.tʃuə.li] [US: kən.ˈtræk.tʃuːə.li] | vertragliche◼◼◼ |
contracture [contractures] noun [UK: kəntrˈaktʃə] [US: kəntrˈæktʃɚ] | die Kontraktur [der Kontraktur; die Kontrakturen]◼◼◼Substantiv |
contracture of facial muscles noun | die FazialiskontrakturSubstantiv |
(verträge) contract for a certain period noun | der Zeitvertrag [des Zeitvertrag(e)s; die Zeitverträge]Substantiv |
(verträge) loan contract noun | der Leihvertrag [des Leihvertrag(e)s; die Leihverträge]Substantiv |
(Zeit) pulse-contracting element noun | das VerkürzungsgliedSubstantiv |